Tłumaczenia dla hasła „dubb“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

dub <-bb-> [dʌb] CZ. cz. przech. FILM

dub

dublar

dumb [dʌm] PRZYM.

1. dumb (mute):

dumb

mudo(-a)

deaf and dumb

surdo-mudo(surda-muda) r.m. (r.ż.)

to be struck dumb

perder a fala

2. dumb pot. (stupid):

dumb

pateta

daub [dɑːb, Brit dɔːb] CZ. cz. przech.

to daub a wall with plaster

rebocar uma parede

to daub his fingers with ink

borrar os dedos com tinta

I . ebb [eb] CZ. cz. nieprzech.

1. ebb tide:

ebb

baixar

2. ebb przen.:

ebb

diminuir

II . ebb [eb] RZ. bez l.mn.

1. ebb (tide):

ebb

vazante r.ż.

2. ebb przen.:

the ebb and flow of sth

os altos e baixos de a. c.

to be at a low ebb person

estar na pior

dud [dʌd] PRZYM.

dud

pifado(-a)

dud (check)

sem fundos

dude [duːd] RZ. Am pot. (man)

dude

cara r.m.

I . due [duː, Brit djuː] PRZYM.

1. due:

due (payable)

vencido(-a)

due (owing)

devido(-a)

to fall due

vencer

2. due (appropriate):

in due course

na hora certa

to treat sb with the respect due to him Brit, Aus

tratar alguém com o respeito que ele merece

with (all) due respect

com (todo) o devido respeito

3. due (expected):

I'm due in New York this evening

minha chegada em Nova York está prevista para hoje à noite

4. due (owing to):

due to

devido a

II . due [duː, Brit djuː] RZ.

to give sb his due

ser justo com alguém

to pay one's dues przen.

fazer o que se deve

III . due [duː, Brit djuː] PRZYSŁ.

due north

bem ao norte

dug [dʌg] CZ.

dug pt, pp of:

Zobacz też dig

I . dig [dɪg] RZ. (excavation)

dig

escavação r.ż.

to have a dig at sb przen.

gozar a cara de alguém

II . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] CZ. cz. przech.

dig field

escavar

dig well, canal

cavar

duo [ˈduːoʊ, Brit ˈdjuːəʊ] RZ.

duo

dupla r.ż.

dual [ˈduːəl, Brit ˈdjuː-] PRZYM. ndm.

dual

duplo(-a)

duct [dʌkt] RZ.

duct (tube)

tubo r.m.

duct ANAT.

conduto r.m.

duel [ˈduːəl, Brit ˈdjuː-] RZ.

duel

duelo r.m.

duke [duːk, Brit djuːk] RZ.

duke

duque r.m.

duly [ˈduːli, Brit ˈdjuː-] PRZYSŁ.

duly

devidamente

I . dump [dʌmp] RZ.

1. dump (for waste):

dump

monte r.m. de lixo

dump

depósito de lixo r.m.

2. dump WOJSK.:

dump

depósito r.m.

3. dump pot. (nasty place):

dump

chiqueiro r.m.

II . dump [dʌmp] CZ. cz. przech.

1. dump (waste):

dump

jogar fora

2. dump pot. (end relationship):

dump

dar o fora

dung [dʌŋ] RZ. bez l.mn.

dung

esterco r.m.

dunk [dʌŋk] CZ. cz. przech.

dunk

molhar

she dunked the bread into the milk

ela molhou o pão no leite

dupe [duːp, Brit djuːp] RZ.

dupe

otário r.m.

dusk [dʌsk] RZ. bez l.mn.

dusk

penumbra r.ż.

at dusk

ao anoitecer

I . dust [dʌst] RZ. bez l.mn.

dust cloud

poeira r.ż.

dust coal

pó r.m.

to bite the dust

morder o pó

II . dust [dʌst] CZ. cz. przech.

1. dust (clean):

dust

tirar o pó

dust

limpar a poeira

2. dust (spread over):

dust

polvilhar

to dust sth with sth

polvilhar a. c. com a. c.