Tłumaczenia dla hasła „gäbe“ w angielsko » portugalski słowniku

gage RZ. CZ. cz. przech.

Zobacz też gauge

I . gauge [geɪdʒ] RZ.

1. gauge (instrument):

gauge

medidor r.m.

2. gauge KOL.:

gauge

bitola r.ż.

II . gauge [geɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. gauge (measure):

gauge

medir

gauge

aferir

2. gauge (assess):

gauge

avaliar

gab <-bb-> [gæb] CZ. cz. nieprzech. pot.

gab

tagarelar

to gab with sb

tagarelar com alguém

gale [geɪl] RZ.

gale

vendaval r.m.

I . game¹ [geɪm] RZ.

1. game (cards):

game

jogo r.m.

game SPORT

partida r.ż.

game tennis

jogo r.m.

2. game (of chess, checkers):

game

jogo r.m.

game of chance

jogo de azar

3. game (not reality):

game

brincadeira r.ż.

to give the game away przen.

abrir [or entregar] o jogo

to play games with sb

brincar com alguém

the game is up przen.

a brincadeira acabou

what's your game? przen.

o que você pretende?

II . game¹ [geɪm] PRZYM.

to be game (to do sth)

aceitar, topar (fazer a. c.)

gape [geɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. gape (open the mouth):

gape

bocejar

2. gape (stare):

gape

olhar boquiaberto

to gape at sth/sb

olhar a. c./alguém boquiaberto

gave [geɪv] CZ.

gave pt of:

Zobacz też give

I . give <gave, given> [gɪv] CZ. cz. przech.

1. give (offer):

give

dar

give kiss, signal

dar

to give [or sb sth] sth to sb

dar a. c. a alguém

to give sb sth to eat

servir a alguém a. c. para comer

to not give much for sth przen.

não levar fé em a. c.

given the choice ...

se pudesse escolher ...

don't give me that! pot.

não me venha com essa!

we gave him a DVD for his birthday

nós lhe demos um DVD no seu aniversário

they gave her $5 for the book

(eles) lhe pagaram 5 dólares pelo livro

2. give (produce):

give lecture

dar

give speech, performance, party

fazer

give headache, trouble

dar

to give sb a call

ligar para alguém

to give sth a go

provar a. c.

3. give (pass on):

give cold, illness

passar

II . give <gave, given> [gɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. give (stretch):

give

ceder

the rope gave under [or with] the weight of the load

a corda cedeu sob [or com] o peso da carga

2. give (donate):

to give to an organization/sb

doar a uma organização/alguém

III . give [gɪv] RZ.

give

elasticidade r.ż.

I . gaze [geɪz] CZ. cz. nieprzech.

gaze

contemplar

to gaze at sb/sth

olhar fixamente para alguém/a. c.

to gaze into sb's eyes

olhar bem nos olhos de alguém

II . gaze [geɪz] RZ. bez l.mn.

gaze

olhar r.m. fixo

gate [geɪt] RZ.

gate

portão r.m.

gate KOL.

cancela r.ż.

gate LOT.

portão r.m. (de embarque)