W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „hinten“ w angielsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hinge: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
hinder: czasownik przechodni
hidden: przymiotnik i przysłówek
bitten: czasownik
hasten: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
kitten: rzeczownik
listen: czasownik nieprzechodni
hint: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
intent: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
intend: czasownik przechodni
glisten: czasownik nieprzechodni
lighten: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
shorten: czasownik przechodni
tighten: czasownik przechodni
written: I. czasownik nieprzechodni lub przechodni II. przymiotnik i przysłówek
intense: przymiotnik i przysłówek
often: przysłówek
beaten
fasten: czasownik przechodni
fatten: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: intend , intent , hint , listen , kitten , hasten , bitten , hidden , hinder , hinge , intense , written , tighten , shorten , lighten , glisten , hind , soften , rotten , gotten , fatten , fasten , beaten i often

I . hinge [hɪndʒ] RZ.

dobradiça r.ż.

II . hinge [hɪndʒ] CZ. cz. nieprzech.

to hinge on [or upon] sb/sth

depender de alguém/a. c.

hinder [ˈhɪndər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech.

to hinder progress

impedir o progresso

to hinder sb from doing sth

impedir alguém de fazer a. c.

hidden [ˈhɪdn] PRZYM.

hidden pp of:

Zobacz też hide , hide

I . hide² <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. nieprzech.

hide

to hide from sb

esconder-se de alguém

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. przech.

hide emotion, information

hide person, thing

to hide one's face

esconder a cara

to hide sth from sb

esconder a. c. de alguém

hide¹ [haɪd] RZ.

hide

couro r.m.

bitten [ˈbɪtn] CZ.

bitten pp of:

Zobacz też bite

I . bite <bit, bitten> [baɪt] CZ. cz. przech.

bite

bite insect

picar

to bite one's nails

II . bite <bit, bitten> [baɪt] CZ. cz. nieprzech.

bite dog, person, fish

bite insect

picar

to bite into sth

dar uma mordida em a. c.

once bitten twice shy przysł.

gato escaldado tem medo de água fria

III . bite [baɪt] RZ.

1. bite:

bite of dog, person

mordida r.ż.

bite of insect

picada r.ż.

2. bite (mouthful):

bite

mordida r.ż.

to have a bite to eat

fazer uma boquinha

I . hasten [ˈheɪsn] CZ. cz. nieprzech.

to hasten to do sth

apressar-se para fazer a. c.

II . hasten [ˈheɪsn] CZ. cz. przech.

hasten course

hasten death

kitten [ˈkɪtn] RZ.

gatinho(-a) r.m. (r.ż.)

listen [ˈlɪsən] CZ. cz. nieprzech.

1. listen (hear):

to listen to sth/sb

escutar a. c./alguém

to listen for sth

estar atento para ouvir a. c.

2. listen (pay attention):

prestar atenção

I . hint [hɪnt] RZ.

1. hint (trace):

hint

indício r.m.

a hint of sth

um indício de a. c.

2. hint (allusion):

hint

insinuação r.ż.

to drop a hint

dar uma indireta

3. hint (practical tip):

hint

dica r.ż.

a handy hint

II . hint [hɪnt] CZ. cz. przech.

to hint sth to sb

insinuar a. c. a alguém

III . hint [hɪnt] CZ. cz. nieprzech.

to hint at sth

aludir a a. c.

I . intent [ɪnˈtent] RZ.

intenção r.ż.

plano r.m.

a declaration of intent

uma declaração de intenções

to all intents and purposes

para todos os efeitos

II . intent [ɪnˈtent] PRZYM.

determinado(-a) r.m. (r.ż.)

to be intent on doing sth

estar determinado a fazer a. c.

intend [ɪnˈtend] CZ. cz. przech.

to intend to do sth

pretender fazer a. c.

to be intended for sth

ser destinado a a. c.

glisten [ˈglɪsn] CZ. cz. nieprzech.

refletir luz (de uma superfície)

I . lighten [ˈlaɪtən] CZ. cz. nieprzech.

1. lighten (become brighter):

2. lighten (become less heavy):

aliviar(-se)

tornar-se mais leve

lighten mood

II . lighten [ˈlaɪtən] CZ. cz. przech.

1. lighten (make less heavy):

2. lighten (bleach, make paler):

shorten [ˈʃɔːrtən, Brit ˈʃɔːt-] CZ. cz. przech.

tighten [ˈtaɪten] CZ. cz. przech.

1. tighten (make tight):

tighten bolt, screw

tighten rope

to tighten sth up

apertar bem a. c.

to tighten sth up

amarrar firme a. c.

2. tighten restrictions:

tornar mais rigoroso(-a)

I . written CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

written pp of:

II . written PRZYM.

escrito(-a)

Zobacz też write

I . write <wrote, written, writing> [raɪt] CZ. cz. przech.

1. write:

to write sb Am

escrever para alguém

to write sb a check

passar um cheque a alguém

2. write MUZ.:

II . write <wrote, written, writing> [raɪt] CZ. cz. nieprzech.

to write back to sb

responder a alguém

to write to sb

escrever a alguém

intense [ɪnˈtents] PRZYM.

intenso(-a)

often [ˈɑːfən, Brit ˈɒf-] PRZYSŁ.

com frequência

com que frequência?

we often go there

vamos lá com frequência

beaten

beaten pp of:

Zobacz też beat

I . beat [biːt] RZ.

1. beat:

beat (of heart)

batimento r.m.

beat (of pulse)

pulsação r.ż.

beat (of drum)

batida r.ż.

2. beat MUZ.:

beat (tempo)

compasso r.m.

beat (rhythm)

ritmo r.m.

3. beat (policeman's rounds):

beat

ronda r.ż. policial

II . beat [biːt] PRZYM. pot. (tired)

III . beat <beat, beaten> [biːt] CZ. cz. przech.

1. beat (strike):

beat a. metal, eggs

bater

beat carpet

to beat sb black and blue

deixar alguém roxo de pancadas

to beat a confession out of sb

arrancar uma confissão de alguém

2. beat wings:

beat

bater

3. beat (defeat):

beat

it beats me why ...

não entendo porque ...

if you can't beat them, join them przysł.

se não pode vencê-los, junte-se a eles

4. beat MUZ.:

bater

zwroty:

beat it! Am sl

cai fora!

IV . beat <beat, beaten> [biːt] CZ. cz. nieprzech.

1. beat (pulsate):

beat a. wings, drum, rain

bater

zwroty:

to beat around the bush przen.

usar de rodeios

fasten [ˈfæsən, Brit ˈfɑːsən] CZ. cz. przech.

1. fasten (do up):

2. fasten (fix securely):

to fasten sth together

fatten [ˈfætən] CZ. cz. przech.

sweets are very fattening

doces engordam muito

to fatten an animal on sth

engordar um animal à base de a. c.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский