Tłumaczenia dla hasła „illa“ w angielsko » portugalski słowniku

ill [ɪl] PRZYM.

ill

doente

an ill omen

um mau agouro

illegal [ɪˈliːgəl] PRZYM.

illegal

ilegal

gala [ˈgɑːlə, Brit ˈgeɪlə] RZ.

gala

gala r.ż.

idea [aɪˈdiːə, Brit -ˈdɪə] RZ.

idea

ideia r.ż.

to have an idea for sth/sb

ter uma ideia para a. c./alguém

to have no idea

não fazer a menor ideia

to get an idea of sth

ter ideia de a. c.

iota [aɪˈoʊt̬ə, Brit -ˈəʊtə] RZ. bez l.mn.

iota

jota r.m.

not one iota

nem um ínfimo

idle [ˈaɪdl] PRZYM.

idle (lazy)

preguiçoso(-a)

idle (with nothing to do)

ocioso(-a)

idle machine

inativo(-a)

idle fear

infundado(-a)

I . bill¹ [bɪl] RZ.

1. bill (invoice):

bill

conta r.ż.

bill

fatura r.ż.

a bill for $300

uma conta de $300

phone bill

conta de telefone

the bill, please

a conta, por favor

to fit the bill

estar sob medida

2. bill Am (banknote):

bill

nota r.ż.

five-dollar bill

nota de cinco dólares

3. bill POLIT.:

bill

projeto r.m. de lei

to give sth a clean bill of health

atestar a sanidade de a. c.

II . bill¹ [bɪl] CZ. cz. przech.

to bill sb for sth

cobrar a. c. de alguém

dill [dɪl] RZ. bez l.mn.

dill

aneto r.m. tempero feito com grãos e folhas de aneto

I . fill [fɪl] CZ. cz. przech.

1. fill (make full):

fill

encher

fill space

preencher

to fill a vacancy

preencher uma vaga

2. fill (seal):

fill

obturar

II . fill [fɪl] RZ.

to drink/eat one's fill

beber/comer até se empanturrar

gill¹ [gɪl] RZ. ZOOL.

gill

guelra r.ż.

hill [hɪl] RZ.

hill

morro r.m.

hill (slope)

subida r.ż.

I . kill [kɪl] RZ. bez l.mn.

kill

matança r.ż.

II . kill [kɪl] CZ. cz. przech.

1. kill (cause to die):

kill

matar

2. kill (destroy):

kill

destruir

to kill the flavor of sth

tirar o gosto de a. c.

lack of romance can kill a marriage

a falta de romance pode destruir um casamento

I . mill [mɪl] RZ.

1. mill (for grain):

mill

moinho r.m.

2. mill (factory):

mill

fábrica r.ż.

II . mill [mɪl] CZ. cz. przech.

mill

moer

pill [pɪl] RZ.

pill

comprimido r.m.

to take pills for sth

tomar comprimidos para a. c.

the pill (contraception)

a pílula

till¹ [tɪl] PRZYSŁ. SPÓJ.

Zobacz też until

I . until [ənˈtɪl] PRZYIM. temporal

until

até

until then

até então

II . until [ənˈtɪl] SPÓJ.

until

até que +subj

until he comes

até que ele venha

I . will¹ <would> [wɪl] CZ. cz. pos.

1. will (in future tense):

he'll win

ele vencerá

I expect they'll come by car

acredito que eles venham de carro

2. will (in immediate future):

I'll answer the telephone

eu atendo o telefone

we'll be off now

estamos indo embora agora

3. will (with tag question):

they will accept this credit card in France, won't they?

este cartão de crédito é aceito na França, não é mesmo?

you won't forget to tell him, will you?

não vai esquecer de contar a ele, hein?

4. will (expressing intention):

I will not be spoken to like that!

não aceito que falem comigo assim!

5. will (in requests and instructions):

will you have a slice of cake?

quer uma fatia de bolo?

will you let me speak!

me deixa falar! pot.

just pass me that knife, will you?

pode me passar a faca, por favor?

who'll post this letter for me? — I will

quem vai pôr esta carta no correio para mim? — eu vou

6. will (expressing facts):

the car won't run without petrol

o carro não funciona sem gasolina

7. will (expressing persistence):

he will keep doing that

ele pretende continuar fazendo isso

they will keep sending me those brochures

vão continuar me mandando aqueles folhetos

8. will (expressing likelihood):

she will have received the letter by now

ela já deve ter recebido a carta

they'll be tired

estão provavelmente cansados

II . will¹ <would> [wɪl] CZ. cz. nieprzech. form.

as you will

como queira