Tłumaczenia dla hasła „kälteste“ w angielsko » portugalski słowniku

Maltese [ˌmɔːlˈtiːz] PRZYM.

Maltese

maltês(-esa)

Maltese cross

cruz r.ż. de Malta

protester RZ.

protester

manifestante r.m. i r.ż.

alternate¹ [ˈɔːltərneɪt, Brit -təneɪt] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

alternate

alternar

the water alternates between being too hot and being too cold

a água fica ou quente demais ou fria demais

untested [ʌnˈtestɪd] PRZYM.

untested

não experimentado(-a)

reality-tested [riˈælət̬iˌtestɪd, Brit -əti] PRZYM. ndm.

reality-tested advice:

reality-tested

baseado(-a) na experiência

caste [kæst, Brit kɑːst] RZ. (social class)

caste

casta r.ż.

caste system

sistema r.m. de castas

haste [heɪst] RZ. bez l.mn.

haste

pressa r.ż.

more haste less speed przysł.

devagar se vai longe przysł.

to be in haste

estar com pressa

I . paste [peɪst] RZ. bez l.mn.

1. paste (glue):

paste

cola r.ż.

2. paste GASTR.:

paste

pasta r.ż.

II . paste [peɪst] CZ. cz. przech. (stick)

paste

colar

to paste sth together

colar as partes de a. c.

I . taste [teɪst] RZ.

1. taste bez l.mn.:

taste

gosto r.m.

2. taste (sample):

taste

amostra r.ż.

to have a taste of sth

provar a. c.

3. taste (liking):

taste

gosto r.m.

to get a taste for sth

tomar gosto por a. c.

II . taste [teɪst] CZ. cz. przech.

1. taste food, drink:

taste

saborear

2. taste (experience):

taste

provar

III . taste [teɪst] CZ. cz. nieprzech.

to taste of sth

ter o gosto de a. c.

I . waste [weɪst] RZ.

1. waste bez l.mn. (misuse):

waste

desperdício r.m.

waste

perda r.ż.

it's a waste of money

é jogar dinheiro fora

it's a waste of time

é uma perda de tempo

to go to waste

ser desperdiçado(-a)

what a waste!

que desperdício!

2. waste bez l.mn. (unwanted matter):

waste

resíduo r.m.

II . waste [weɪst] CZ. cz. przech.

waste opportunity

desperdiçar

waste time

perder

to waste no time in doing sth

não perder tempo para fazer a. c.

to waste one's breath przen.

falar em vão

III . waste [weɪst] CZ. cz. nieprzech.

waste

esbanjar

waste not, want not przysł.

quem guarda tem przysł.

distaste [dɪˈsteɪst] RZ. bez l.mn.

distaste

repugnância r.ż.

aftertaste RZ.

aftertaste

gosto r.m. residual (na boca)