Tłumaczenia dla hasła „nesiem“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

besiege [bɪˈsiːdʒ] CZ. cz. przech.

besiege

cercar

besiege with questions

assediar

nestle [ˈnesl] CZ. cz. nieprzech.

nestle

aconchegar-se

to nestle up to sb

aconchegar-se a alguém

nest egg RZ. (money saved)

nest egg

pé-de-meia r.m.

I . nest [nest] RZ.

nest

ninho r.m.

II . nest [nest] CZ. cz. nieprzech.

nest

aninhar

I . need [niːd] RZ. bez l.mn.

need

necessidade r.ż.

basic needs

necessidades básicas

if need(s) be

se for necessário

need for sb/sth

necessidade de alguém/a. c.

there's no need to shout so loud

não é preciso [or não há motivo para] gritar tão alto

to be in need of sth

estar necessitando de a. c.

II . need [niːd] CZ. cz. przech.

1. need (require):

need

necessitar

need

precisar

to need sb to do sth

precisar que alguém faça a. c.

to need sth from sb

necessitar a. c. de alguém

to need sth from sb

precisar de a. c. de alguém

to not need sth

não precisar de a. c.

2. need (must, have):

to need to do sth

precisar fazer a. c.

3. need (should):

you needn't laugh! — you'll be next

você não deve rir! — vai ser o próximo

I . neigh [neɪ] RZ.

neigh

relincho r.m.

II . neigh [neɪ] CZ. cz. nieprzech.

neigh

relinchar

nerve [nɜːrv, Brit nɜːv] RZ.

1. nerve (fiber):

nerve

nervo r.m.

2. nerve bez l.mn. (courage):

nerve

ousadia r.ż.

to hold/lose one's nerve

manter/perder o ânimo

to hold/lose one's nerve

animar-se/acovardar-se

3. nerve (expressing annoyance):

to get on sb's nerves

irritar alguém

to get on sb's nerves

dar nos nervos de alguém pot.

oh, the nerve of him!

oh, o cara de pau! pot.

you've got nerve!

você é um saco! gír

4. nerve (high nervousness):

to be in a state of nerves

estar num estado de nervos

never [ˈnevər, Brit -əʳ] PRZYSŁ.

1. never (at no time):

never

nunca

I never forget a face

nunca esqueço um rosto

well I never!

não acredito!

2. never (under no circumstances):

never

de jeito nenhum

never ever

jamais

never mind

não faz mal