Tłumaczenia dla hasła „nevoie“ w angielsko » portugalski słowniku

devoid [dɪˈvɔɪd] PRZYM.

devoid

desprovido(-a)

to be devoid of sth

estar desprovido (-a) de a. c.

necktie RZ.

necktie

gravata r.ż.

nervous [ˈnɜːrvəs, Brit ˈnɜːv-] PRZYM.

1. nervous (of the nerves):

nervous

nervoso(-a)

2. nervous (edgy):

nervous

aflito(-a)

nervous

nervoso(-a)

to be nervous about sth

estar aflito com a. c.

to make sb nervous

pôr alguém nervoso

never [ˈnevər, Brit -əʳ] PRZYSŁ.

1. never (at no time):

never

nunca

I never forget a face

nunca esqueço um rosto

well I never!

não acredito!

2. never (under no circumstances):

never

de jeito nenhum

never ever

jamais

never mind

não faz mal

avoid [əˈvɔɪd] CZ. cz. przech.

avoid

evitar

to avoid doing sth

evitar fazer a. c.

I . voice [vɔɪs] RZ.

voice

voz r.ż.

in a loud voice

em voz alta

to give voice to sth

expressar a. c.

to lose one's voice

ficar afônico

to raise/lower one's voice

levantar/baixar a voz

II . voice [vɔɪs] CZ. cz. przech.

voice

enunciar

neon [ˈniːɑːn, Brit -ɒn] RZ. bez l.mn.

neon

néon

neon

neônio r.m.

nerve [nɜːrv, Brit nɜːv] RZ.

1. nerve (fiber):

nerve

nervo r.m.

2. nerve bez l.mn. (courage):

nerve

ousadia r.ż.

to hold/lose one's nerve

manter/perder o ânimo

to hold/lose one's nerve

animar-se/acovardar-se

3. nerve (expressing annoyance):

to get on sb's nerves

irritar alguém

to get on sb's nerves

dar nos nervos de alguém pot.

oh, the nerve of him!

oh, o cara de pau! pot.

you've got nerve!

você é um saco! gír

4. nerve (high nervousness):

to be in a state of nerves

estar num estado de nervos