Tłumaczenia dla hasła „nity“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

unity [ˈjuːnət̬i, Brit -ti] RZ. bez l.mn.

unity

unidade r.ż.

nit [nɪt] RZ.

1. nit (insect):

nit

lêndea r.ż.

2. nit Brit, Aus pej. pot. (stupid person):

nit

pateta r.m. i r.ż.

city <-ies> [ˈsɪt̬i, Brit -ti] RZ.

city

cidade r.ż.

I . pity [ˈpɪt̬i, Brit -ti] RZ. bez l.mn.

1. pity (compassion):

pity

pena r.ż.

in pity

com pena

to feel pity for sb

sentir compaixão por alguém

to take pity on sb

ter pena de alguém

for pity's sake

por piedade

2. pity (shame):

to be a pity

ser uma vergonha

more's the pity!

tanto pior

what a pity!

que pena!

II . pity <-ies, -ied> [ˈpɪt̬i, Brit -ti] CZ. cz. przech.

pity

ter pena de

ninety [ˈnaɪnt̬i, Brit -ti] PRZYM.

ninety

noventa

Zobacz też eighty

eighty [ˈeɪt̬i, Brit -ti] PRZYM.

eighty

oitenta ndm.

he is eighty (years old)

ele tem oitenta anos

a man of about eighty years of age

um homem com uns oitenta anos

sanity [ˈsænət̬i, Brit -ti] RZ. bez l.mn.

sanity

sanidade r.ż. (mental)

sanity of a decision

sensatez r.ż.

vanity <-ies> [ˈvænət̬i, Brit -əti] RZ.

vanity

vaidade r.ż.

nine [naɪn] PRZYM.

nine

nove

nine times out of ten

quase sempre

Zobacz też eight

eight [eɪt] PRZYM.

1. eight (number):

eight

oito ndm.

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

nip² [nɪp] RZ. pot. (sip)

nip

gole r.m.

nil [nɪl] RZ. bez l.mn.

1. nil (nothing):

nil

nada r.m.

2. nil Brit (no score):

nil

zero r.m.

nib [nɪb] RZ. (of a pen)

nib

ponta r.ż.

nice [naɪs] PRZYM.

1. nice (pleasant, agreeable):

nice

agradável

nice weather

bom r.m.

nice and big

grande e agradável

nice to meet you

prazer em conhecê-lo

have a nice day!

tenha um bom dia

the cat's fur is nice and soft

o pelo do gato é gostoso e macio

2. nice:

nice (amiable)

simpático(-a)

nice (kind)

gentil

to be nice of sb to do sth

ser gentil da parte de alguém fazer a. c.

to be nice to sb

ser simpático com alguém

he's a really nice guy pot.

ele é um cara bem legal

3. nice:

nice (subtle)

sutil

nice (fine)

fino(-a)

I . nick [nɪk] RZ.

1. nick (chip in surface):

nick

entalhe r.m.

nick

incisão r.ż.

2. nick przen.:

in the nick of time

na hora H

II . nick [nɪk] CZ. cz. przech.

1. nick:

nick (chip)

entalhar

nick (cut)

cortar as arestas

2. nick esp Brit, Aus pot. (steal):

nick

furtar

3. nick esp Brit pot. (arrest):

to nick sb

pegar alguém em flagrante

to nick sb (catch)

agarrar alguém

sty¹ [staɪ] RZ. (pigsty)

sty

pocilga r.ż.

duty <-ies> [ˈduːt̬i, Brit ˈdjuːti] RZ.

1. duty:

duty (moral)

dever r.m.

duty (obligation)

obrigação r.ż.

to do one's duty

cumprir seu dever

to do sth out of duty

fazer a. c. por obrigação

2. duty bez l.mn. (work):

to be on/off duty

estar em serviço/de folga

to be suspended from duty

ser dispensado do serviço

zwroty:

duty (tax)

taxa r.ż.

duty (revenue on imports)

imposto r.m. alfandegário

duty on sth

imposto sobre a. c.

I . navy <-ies> [ˈneɪvi] RZ.

the Navy

a Marinha r.ż.

II . navy [ˈneɪvi] PRZYM.

navy (blue)

azul-marinho r.m.

nosy <-ier, -iest> [ˈnoʊzi, Brit ˈnəʊ-] PRZYM.

Zobacz też nosey

nosey <-ier, -iest> [ˈnoʊzi, Brit ˈnəʊ-] PRZYM.

nosey

abelhudo(-a)

nosey

xereta

tiny <-ier, -iest> [ˈtaɪni] PRZYM.

tiny

minúsculo(-a)

nett [net] PRZYM. Brit

Zobacz też net , net

I . net² [net] PRZYM. GOSP.

net

líquido(-a)

net income [or earnings]

renda r.ż. líquida

II . net² [net] RZ.

net (final profit)

lucro r.m. líquido

net (final amount)

valor r.m. líquido

III . net² [net] CZ. cz. przech.

net

receber (salário) líquido

I netted $50,000 last year

recebi um salário líquido de $50.000 no ano passado

I . net¹ [net] RZ.

1. net SPORT:

net (in fishing)

rede r.ż.

net (in hunting)

armadilha r.ż.

2. net comput:

the Net

a Internet r.ż.

3. net (fabric):

net

malha r.ż.

4. net przen.:

net

armadilha

II . net¹ <-tt-> [net] CZ. cz. przech.

net fish

pegar na rede

net criminals

pegar

I . net¹ [net] RZ.

1. net SPORT:

net (in fishing)

rede r.ż.

net (in hunting)

armadilha r.ż.

2. net comput:

the Net

a Internet r.ż.

3. net (fabric):

net

malha r.ż.

4. net przen.:

net

armadilha

II . net¹ <-tt-> [net] CZ. cz. przech.

net fish

pegar na rede

net criminals

pegar