Tłumaczenia dla hasła „njoj“ w angielsko » portugalski słowniku

noon [nuːn] RZ. bez l.mn.

noon

meio-dia r.m.

at (twelve) noon

ao meio-dia

neon [ˈniːɑːn, Brit -ɒn] RZ. bez l.mn.

neon

néon

neon

neônio r.m.

nook [nʊk] RZ. lit.

nook

recanto r.m.

she searched in every nook and cranny

procurou por todos os cantos

I . jog <-gg-> [dʒɑːg, Brit dʒɒg] CZ. cz. nieprzech.

jog

fazer jogging

II . jog <-gg-> [dʒɑːg, Brit dʒɒg] CZ. cz. przech.

jog

empurrar de leve

jog

cutucar

to jog sb's memory

refrescar a memória de alguém

III . jog [dʒɑːg, Brit dʒɒg] RZ.

to go for a jog

ir correr

to go for a jog

ir fazer jogging

job [dʒɑːb, Brit dʒɒb] RZ.

1. job (piece of work, employment):

job

emprego r.m.

job

trabalho r.m.

to be out of a job

estar desempregado

to do a good/bad job with sth

fazer um serviço bem-/malfeito

to lose one's job

perder seu emprego

2. job bez l.mn. (duty):

job

dever r.m.

it's not her job

não é obrigação dela

to do one's job

fazer seu dever

to do one's job

cumprir sua obrigação

3. job bez l.mn. (problem):

job

dificuldade r.ż.

to be a job on sb

dar trabalho a alguém

4. job przen.:

it's a good job that ... Brit

ainda bem que...

that's just the job Brit pot.

é justo o que eu queria

to be on the job

estar em atividade

I . jot [dʒɑːt, Brit dʒɒt] RZ. bez l.mn.

there's not a jot of truth in it

não há um pingo de verdade nisso

II . jot <-tt-> [dʒɑːt, Brit dʒɒt] CZ. cz. przech.

to jot sth down

anotar a. c.

joy [dʒɔɪ] RZ.

joy

alegria r.ż.

to jump for joy

pular de alegria

I . nod [nɑːd, Brit nɒd] RZ.

nod

aceno [or sinal] com a cabeça r.m.

II . nod <-dd-> [nɑːd, Brit nɒd] CZ. cz. przech.

to nod a farewell to sb

despedir-se acenando com a cabeça

to nod one's head

balançar a cabeça

III . nod <-dd-> [nɑːd, Brit nɒd] CZ. cz. nieprzech.

nod

acenar

to nod to sb (saying yes)

fazer que sim (com a cabeça) para alguém

to nod to sb (in greeting)

cumprimentar alguém (acenando com a cabeça)

nor [nɔːr, Brit nɔːʳ] SPÓJ.

1. nor (or not):

nor

nem

neither ... nor ...

nem ... nem ...

2. nor (not either):

nor

também não

not [nɑːt, Brit nɒt] PRZYSŁ.

1. not:

not

não

not at all, not only ... but also ...

não só ... mas também ...

why not?

por que não?

can I ask you a question? — not now

posso fazer-lhe uma pergunta? — agora não

2. not (nothing):

not

nem um pouco

3. not (after thanks):

not

de nada

I . now [naʊ] PRZYSŁ.

1. now (at the present time):

now

agora

just now, right now

agora mesmo

2. now (currently):

now

atualmente

by now

já

for now

por ora

from now on

de agora em diante

3. now (then):

now

então

(every) now and then

de vez em quando

II . now [naʊ] RZ. (present)

now

momento r.m. atual

the here and now

o aqui e agora

III . now [naʊ] SPÓJ.

now (that) ...

agora (que) ...