Tłumaczenia dla hasła „oneens“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

teens RZ. pl

to be in one's teens

estar na adolescência r.ż.

oneself [wʌnˈself] ZAIM. zwr.

1. oneself:

oneself

se

oneself emphatic

sozinho(-a) r.m. (r.ż.)

to deceive oneself

enganar-se

to express oneself

expressar-se

2. oneself (same person):

oneself

a si mesmo(a si mesma) r.m. (r.ż.)

Athens [ˈæθənz] RZ.

Athens

Atenas r.ż.

I . one [wʌn] RZ. (number)

one

um r.m.

II . one [wʌn] PRZYM.

1. one numeral:

one

um(a)

one hundred

cem

it's one o'clock

é uma hora

2. one nieokr.:

one

um(a)

one winter night

uma noite de inverno

we'll meet one day

um dia a gente se encontra

3. one (single):

one

único(-a)

all files on the one disk

todos os arquivos num único disquete

III . one [wʌn] ZAIM. os.

1. one cz. bezosob., no pl:

to wash one's face

lavar o (próprio) rosto

what one can do

o que se pode fazer

2. one (person):

every one

todo mundo

no one

ninguém

3. one (particular thing or person):

any one

qualquer um

this one

este aqui

which one?

qual?

the one on the table

o que está na mesa

the little ones

as crianças

Zobacz też eight

eight [eɪt] PRZYM.

1. eight (number):

eight

oito ndm.

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

onset [ˈɑːnset, Brit ˈɒn-] RZ. bez l.mn.

onset

início r.m.

onion [ˈʌnjən] RZ.

onion

cebola r.ż.

I . once [wʌnts] PRZYSŁ.

1. once (one time):

once

uma vez

once a week

uma vez por semana

at once (simultaneously)

ao mesmo tempo

at once (immediately)

imediatamente

2. once (at one time past):

once

outrora

once upon a time there was ... (in fairy tales)

uma vez havia ...

once upon a time there was ... (in fairy tales)

certa vez houve ...

II . once [wʌnts] SPÓJ.

once

assim que

once

logo que +subj

but once I'd arrived, ...

mas assim que eu chegasse ...

lens <-ses> [lenz] RZ.

1. lens (of glasses, of camera):

lens

lente r.ż.

2. lens ANAT.:

lens

cristalino r.m.

unseen [ʌnˈsiːn] PRZYM.

unseen

despercebido(-a) r.m. (r.ż.)

unseen

invisível

I . sneer [snɪr, Brit snɪəʳ] CZ. cz. nieprzech.

sneer

desdenhar

sneer (mock)

fazer troça

to sneer at sth/sb

fazer troça de a. c./alguém

II . sneer [snɪr, Brit snɪəʳ] RZ.

sneer

atitude r.ż. de desdém

kneel <knelt Am: kneeled, knelt Am: kneeled> [niːl] CZ. cz. nieprzech.

kneel

ajoelhar

to kneel down

ajoelhar-se

needy <-ier, -iest> [ˈniːdi] PRZYM.

needy

necessitado(-a)

needy

carente

the needy

os necessitados r.m. pl

I . sneeze [sniːz] CZ. cz. nieprzech.

sneeze

espirrar

II . sneeze [sniːz] RZ.

sneeze

espirro r.m.

jeans [dʒiːnz] RZ. pl

jeans

jeans r.m. sing ou pl

a pair of jeans

uma calça r.ż. jeans

means RZ.

1. means (instrument, method):

means

meio r.m.

means of communication/transportation

meio de comunicação/transporte

2. means pl (resources):

means

recursos r.m. pl

means of support

recursos de apoio

by means of sth

por meio de a. c.

3. means pl (income):

means

recursos r.m. pl

means

rendimentos r.m. pl

a person of means

uma pessoa de recursos