Tłumaczenia dla hasła „seit“ w angielsko » portugalski słowniku

I . set [set] PRZYM.

1. set (ready):

set

pronto(-a)

to be (all) set for sb/sth

estar (tudo) pronto para alguém/a. c.

to get set (to do sth)

preparar-se (para fazer a. c.)

2. set (fixed):

set

fixo(-a)

to be set in one's ways

ter hábitos arraigados

3. set (assigned):

set

designado(-a)

II . set [set] RZ.

1. set (group):

set of kitchen utensils

jogo r.m.

set of people

grupo r.m.

set of stamps

série r.ż.

set of tools

caixa r.ż.

set of glasses

par r.m. de óculos

set of teeth

dentadura r.ż.

2. set (collection):

set

coleção r.ż.

3. set FILM:

set

set r.m.

to be on set

estar no set

4. set (television):

set

aparelho r.m.

5. set (in tennis):

set

set r.m.

6. set (musical performance):

set

número r.m.

III . set <set, set> [set] CZ. cz. przech.

1. set (place):

set

pôr

set

colocar

2. set (start):

to set sth on fire

atear fogo em a. c.

3. set (adjust):

set

ajustar

set

regular

to set the alarm clock

acertar o despertador

to set the alarm clock (prepare) stage

arrumar

to set the alarm clock trap

preparar

to set the table

pôr a mesa

4. set (fix):

to set a date for sth

marcar uma data para a. c.

to set a price

fixar um preço

to set oneself a goal

estabelecer-se uma meta

IV . set [set] CZ. cz. nieprzech.

1. set (become firm):

set cement, jelly

endurecer

set milk

coalhar

2. set sun:

set

pôr-se

I . seat [siːt] RZ.

1. seat:

seat (furniture)

assento r.m.

seat (on a bicycle)

selim r.m.

seat (in theater)

poltrona r.ż.

seat (in theater)

cadeira r.ż.

seat (in car, bus)

banco r.m.

is this seat free/taken?

este lugar está livre/ocupado?

to take one's seat

sentar-se

2. seat pot. (buttocks):

seat

traseiro r.m.

3. seat POLIT.:

seat

cadeira r.ż.

4. seat (center):

seat

sede r.ż.

II . seat [siːt] CZ. cz. przech.

1. seat (place on a seat):

seat

sentar

please be seated

por favor, sentem-se

2. seat (have enough seats for):

seat

ter capacidade para

sect [sekt] RZ.

sect

seita r.ż.

sent [sent] CZ.

sent pt, pp of:

Zobacz też send

send <sent, sent> [send] CZ. cz. przech.

1. send message, letter:

send

enviar

send

mandar

send her my regards

mande lembranças minhas a ela

to send one's love to sb

mandar lembranças com carinho a alguém

to send sth by mail

enviar a. c. pelo correio

to send word (to sb) form.

comunicar a. c. (a alguém)

2. send (propel):

send

lançar

to send sth flying

mandar a. c. pelos ares

3. send pot. (cause):

to send sb to sleep

fazer alguém dormir

to send shivers down sb's spine

dar calafrio na espinha de alguém

I . sit <sat, sat> [sɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. sit:

sit

sentar-se

sit (be in seated position)

estar sentado

2. sit Brit (enter exam):

sit

fazer

to sit for an examination

fazer uma prova

3. sit:

sit (be placed)

ficar

sit (rest unmoved)

permanecer quieto

4. sit (be in office):

to sit in parliament/congress

ser membro do parlamento/congresso

5. sit (fit):

to sit well/badly

cair bem/mal

II . sit <sat, sat> [sɪt] CZ. cz. przech.

1. sit (put on seat):

sit

sentar

2. sit Brit (take exam):

sit

fazer (prova)

I . shit [ʃɪt] RZ. bez l.mn.

1. shit wulg. (faeces):

shit

merda r.ż.

2. shit pej. pot. (nonsense):

shit

asneira r.ż.

no shit!

está brincando?

II . shit [ʃɪt] WK pot.

shit

merda!

I . slit <slit, slit> [slɪt] CZ. cz. przech.

slit

cortar

to slit sb's throat

degolar alguém

II . slit [slɪt] RZ.

1. slit (tear):

slit

corte r.m.

a slit in sth

um rasgo r.m. em a. c.

2. slit (narrow opening):

slit

fenda r.ż.

a slit in sth

uma fenda em a. c.

spit¹ [spɪt] RZ. GASTR.

spit

espeto r.m.

I . suit [suːt] CZ. cz. przech.

1. suit (be convenient):

suit

convir

that suits me fine

isso é bem conveniente para mim

2. suit (be right):

suit

combinar

they are well suited (to each other)

eles combinam bem (um com o outro)

3. suit (look attractive with):

suit

cair bem

this dress suits you

este vestido cai bem em você

II . suit [suːt] RZ.

1. suit:

suit (jacket and pants)

terno r.m.

suit (jacket and skirt)

tailleur r.m.

2. suit PR.:

suit

processo r.m. judicial

3. suit GRY:

suit

naipe r.m.