Tłumaczenia dla hasła „setja“ w angielsko » portugalski słowniku

I . set [set] PRZYM.

1. set (ready):

set

pronto(-a)

to be (all) set for sb/sth

estar (tudo) pronto para alguém/a. c.

to get set (to do sth)

preparar-se (para fazer a. c.)

2. set (fixed):

set

fixo(-a)

to be set in one's ways

ter hábitos arraigados

3. set (assigned):

set

designado(-a)

II . set [set] RZ.

1. set (group):

set of kitchen utensils

jogo r.m.

set of people

grupo r.m.

set of stamps

série r.ż.

set of tools

caixa r.ż.

set of glasses

par r.m. de óculos

set of teeth

dentadura r.ż.

2. set (collection):

set

coleção r.ż.

3. set FILM:

set

set r.m.

to be on set

estar no set

4. set (television):

set

aparelho r.m.

5. set (in tennis):

set

set r.m.

6. set (musical performance):

set

número r.m.

III . set <set, set> [set] CZ. cz. przech.

1. set (place):

set

pôr

set

colocar

2. set (start):

to set sth on fire

atear fogo em a. c.

3. set (adjust):

set

ajustar

set

regular

to set the alarm clock

acertar o despertador

to set the alarm clock (prepare) stage

arrumar

to set the alarm clock trap

preparar

to set the table

pôr a mesa

4. set (fix):

to set a date for sth

marcar uma data para a. c.

to set a price

fixar um preço

to set oneself a goal

estabelecer-se uma meta

IV . set [set] CZ. cz. nieprzech.

1. set (become firm):

set cement, jelly

endurecer

set milk

coalhar

2. set sun:

set

pôr-se

sea [siː] RZ.

sea

mar r.m.

a sea of people

um mar de gente

by sea

via marítima

by sea

pelo mar

by the sea

no litoral

out at sea

em alto-mar

setback [ˈsetbæk] RZ.

setback

percalço r.m.

to experience a setback

ter um contratempo r.m.

set up CZ. cz. przech.

set up

montar

set up

configurar

to set sb up with sb

armar o encontro de alguém com alguém

settee [seˈtiː] RZ.

settee

sofá r.m.

I . settle [ˈset̬l, Brit -tl] CZ. cz. nieprzech.

1. settle (take up residence):

settle

instalar-se

settle

estabelecer-se

2. settle (get comfortable):

settle

acomodar-se

3. settle (calm down):

settle

acalmar(-se)

settle

sossegar

settle situation

normalizar(-se)

settle weather

abrandar

4. settle (decide):

to settle for sth

aceitar a. c.

to settle on sth

decidir-se por a. c.

II . settle [ˈset̬l, Brit -tl] CZ. cz. przech.

1. settle (calm down):

settle stomach

acalmar

2. settle (decide):

settle

decidir

that settles it!

está decidido!

3. settle:

settle (conclude)

pôr fim a

settle (resolve)

resolver

to settle sth with sb

resolver a. c. com alguém

4. settle (pay):

settle

saldar

set-up RZ.

set-up

configuração r.ż.

set back CZ. cz. przech.

1. set back (delay):

set back

atrasar

2. set back (place away from):

set back

afastar

seethe [siːð] CZ. cz. nieprzech.

1. seethe (bubble):

seethe

ferver

2. seethe przen. (be angry):

seethe

enfurecer-se

to seethe with anger

ferver de raiva