Tłumaczenia dla hasła „utsiden“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

outsider [ˌaʊtˈsaɪdər, Brit -əʳ] RZ.

outsider

estranho(-a) r.m. (r.ż.)

outsider

intruso(-a) r.m. (r.ż.)

I . outside [ˌaʊtˈsaɪd] PRZYM.

outside

externo(-a)

outside

de fora

the outside door

a porta externa

II . outside [ˌaʊtˈsaɪd] RZ.

outside

aspecto r.m.

outside

exterior r.m.

judging from the outside

a julgar pelo aspecto

III . outside [ˌaʊtˈsaɪd] PRZYIM.

1. outside (not within):

outside

fora de

zwroty:

outside business hours

fora do horário de expediente

IV . outside [ˌaʊtˈsaɪd] PRZYSŁ.

outside

(do lado de) fora

outside

(para) fora

to go outside

ir lá (para) fora

to play outside

brincar lá (do lado de) fora

I . widen [ˈwaɪdən] CZ. cz. przech.

widen discussion

ampliar

widen domain

estender

II . widen [ˈwaɪdən] CZ. cz. nieprzech.

widen

alargar-se

I . maiden [ˈmeɪdən] RZ. lit.

maiden

donzela r.ż.

II . maiden [ˈmeɪdən] PRZYM.

maiden flight, voyage

inaugural

maiden name

de solteira

I . aside [əˈsaɪd] RZ.

aside

aparte r.m.

II . aside [əˈsaɪd] PRZYSŁ.

to stand aside

afastar-se

beside [bɪˈsaɪd] PRZYIM.

1. beside (next to):

beside

ao lado de

beside

junto de

right beside sb

bem ao lado de alguém

2. beside (compared to):

beside

em comparação com

3. beside (in addition to):

beside

além de

4. beside (overwhelmed):

to be beside oneself (with anger/joy)

ficar fora de si (de raiva/alegria)

5. beside (irrelevant):

to be beside the point

não vir ao caso

I . inside [ɪnˈsaɪd] PRZYM.

inside

interno(-a)

II . inside [ɪnˈsaɪd] RZ.

inside

interior r.m.

on the inside

no interior

to turn sth inside out

virar a. c. pelo avesso

III . inside [ɪnˈsaɪd] PRZYIM.

inside (of)

dentro (de)

inside three days

em três dias

IV . inside [ɪnˈsaɪd] PRZYSŁ.

inside

dentro

to go inside

entrar

reside [rɪˈzaɪd] CZ. cz. nieprzech. form.

reside

residir

to reside in sth

residir em a. c.