Tłumaczenia dla hasła „vadere“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

adhere [ədˈhɪr, Brit -ˈhɪəʳ] CZ. cz. nieprzech.

to adhere to rule

cumprir

to adhere to belief, principle

manter-se fiel a

vampire [ˈvæmpaɪər, Brit -əʳ] RZ.

vampire

vampiro r.m.

invader [ɪnˈveɪdər, Brit -əʳ] RZ.

invader

invasor(a) r.m. (r.ż.)

there [ðer, Brit ðeəʳ] PRZYSŁ.

there

aí

there

ali

there

lá

there and then

no ato

there is/are

há

there is no one

não há ninguém

there will be

haverá

there you are!

aí está você!

here and there

aqui e ali

where [wer, Brit weəʳ] PRZYSŁ.

1. where pyt.:

where

onde

2. where wzgl.:

where

onde

the place where we always go

o lugar aonde [or em que] sempre vamos

I've reached a point where I want to forget him

cheguei a um estágio em que quero esquecê-lo

severe [səˈvɪr, Brit sɪˈvɪəʳ] PRZYM.

1. severe:

severe pain

intenso(-a)

severe problem, illness

grave

2. severe (rough):

severe criticism

duro(-a)

severe punishment, person

severo(-a)

severe weather

rigoroso(-a)

sphere [sfɪr, Brit sfɪəʳ] RZ.

sphere

esfera r.ż.

evade [ɪˈveɪd] CZ. cz. przech.

evade responsibility, person

esquivar-se de

evade police

escapar

evade taxes

sonegar

reader [ˈriːdər, Brit -əʳ] RZ.

1. reader (person):

reader

leitor(a) r.m. (r.ż.)

2. reader (book):

reader

livro r.m. de leituras

3. reader Brit UNIW.:

reader

professor(a) r.m. (r.ż.)

leader [ˈliːdər, Brit -əʳ] RZ.

1. leader (of group):

leader

líder r.m. i r.ż.

2. leader (guide):

leader

guia r.m. i r.ż.

3. leader Am MUZ.:

leader

regente r.m. i r.ż.

4. leader Brit (in newspaper):

leader

editorial r.m.

trader [ˈtreɪdər, Brit -əʳ] RZ.

trader

negociante r.m. i r.ż.

vague [veɪg] PRZYM.

1. vague promise, description, outline:

vague

vago(-a)

2. vague (absent-minded):

vague

distraído(-a)

valor RZ. bez l.mn. Am, valour [ˈvælər, Brit -əʳ] RZ. bez l.mn. Brit, Aus form.

valor

valor r.m.

I . value [ˈvæljuː] RZ.

value

valor r.m.

to be good value (for sb's money)

valer seu preço

to be good value (for sb's money)

ser uma pechincha

to be of value to sb

ter valor para alguém

to put a value on sth

dar valor a a. c.

II . value [ˈvæljuː] CZ. cz. przech.

1. value (cherish):

value

apreciar

value

valorizar

2. value (estimate worth):

value

avaliar

valve [vælv] RZ.

valve

válvula r.ż.

vapor RZ. Am, vapour [ˈveɪpər, Brit -əʳ] RZ. Brit, Aus

vapor

vapor r.m.

vary <-ie-> [ˈveri, Brit ˈveəri] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

vary

variar

to vary in sth

variar em a. c.

vase [veɪs, Brit vɑːz] RZ.

vase (for flowers,)

vaso r.m.

vase (ornamental)

jarra r.ż.