Tłumaczenia dla hasła „vej“ w angielsko » portugalski słowniku

vet¹ [vet] RZ.

vet

veterinário(-a) r.m. (r.ż.)

vex [veks] CZ. cz. przech.

1. vex (annoy):

vex

atormentar

2. vex (upset):

vex

irritar

veer [vɪr, Brit vɪəʳ] CZ. cz. nieprzech. vehicle

1. veer:

veer

dar uma guinada

veer

virar bruscamente

the car suddenly veered off to the left

o carro deu uma guinada brusca para a esquerda

zwroty:

veer

mudar de direção

to veer towards sth

virar(-se) em direção à a. c.

veal [viːl] RZ. bez l.mn.

veal

vitela r.ż.

I . veil [veɪl] RZ.

veil

véu r.m.

to draw a veil over sth przen.

lançar um véu sobre a. c.

II . veil [veɪl] CZ. cz. przech.

veil

velar

vein [veɪn] RZ.

1. vein:

vein ANAT., BOT.

veia r.ż.

2. vein GEO.:

vein

veio r.m.

3. vein przen.:

in (a) similar vein

num estilo semelhante

to talk in a more serious vein

conversar de uma maneira mais séria

I . vent [vent] RZ.

1. vent (outlet):

vent

orifício r.m.

to give vent to sth przen.

dar vazão a a. c.

2. vent MODA:

vent

abertura r.ż.

II . vent [vent] CZ. cz. przech.

vent

dar vazão a

to vent one's anger on sb

descarregar a raíva em alguém

verb [vɜːrb, Brit vɜːb] RZ.

verb

verbo r.m.

I . very [ˈveri] PRZYSŁ.

very

muito

at the very least

no mínimo

not very much

não muito

the very best

o melhor possível [or mesmo]

the very next day

exatamente o dia seguinte

the very same

exatamente o mesmo

very much

muitíssimo

very well

muito bem

II . very [ˈveri] PRZYM.

1. very (absolute):

at the very beginning/end

bem no início/fim

the very first/last

o primeiro/último de todos

2. very (exact):

that's the very thing I wanted

isso é exatamente o que eu queria

the very fact

o próprio fato

vest [vest] RZ.

1. vest Am, Aus (of suit, sleeveless sweater):

vest

colete r.m.

2. vest Brit (undershirt):

vest

camiseta r.ż.

I . veto <-es> [ˈviːtoʊ, Brit -t̬əʊ] RZ.

veto

veto r.m.

II . veto <vetoed> [ˈviːtoʊ, Brit -t̬əʊ] CZ. cz. przech.

1. veto (exercise a veto against):

veto

vetar

2. veto (forbid):

veto

proibir

I . view [vjuː] RZ.

1. view (opinion):

view

opinião r.ż.

a view on [or about] sth

uma opinião sobre a. c.

exchange of views

troca r.ż. de ideias

in my view ..., a meu ver ..., in sb's view ...

na opinião de alguém ...

to express a view

dar seu parecer

2. view (sight):

view

visão r.ż.

view

vista r.ż.

in view of sth przen.

em vista de a. c.

in view of sth przen.

em virtude de a. c.

to be on view

estar em exposição

to come into view

surgir

to come into view

tornar-se visível

to disappear from view

desaparecer da vista

with a view to sth przen.

com o propósito de a. c.

II . view [vjuː] CZ. cz. przech.

1. view (consider):

view

considerar

to view sth/sb as sth

considerar a. c./alguém como a. c.

2. view (watch):

view

ver

view

contemplar