Tłumaczenia dla hasła „vielen“ w angielsko » portugalski słowniku

violent [ˈvaɪələnt] PRZYM. (physically)

1. violent:

violent

violento(-a)

2. violent argument:

violent

veemente

viewer [ˈvjuːər, Brit -əʳ] RZ.

1. viewer (person):

viewer

observador(a) r.m. (r.ż.)

viewer

telespectador(a) r.m. (r.ż.)

2. viewer (device):

viewer

visor r.m.

vile [vaɪl] PRZYM.

1. vile (shameful):

vile

vil

vile

infame

to be vile to sb

cometer uma baixeza contra alguém

zwroty:

vile mood, temper

medonho(-a)

vile weather

horrível

to smell vile

ter cheiro repugnante

I . violet [ˈvaɪəlɪt, Brit -lət] RZ.

1. violet BOT.:

violet

violeta r.ż.

2. violet (color):

violet

violeta r.m.

II . violet [ˈvaɪəlɪt, Brit -lət] PRZYM.

violet

violeta

fallen

fallen pp of:

Zobacz też fall

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] CZ. cz. nieprzech.

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] RZ.

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda r.ż.

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall Am (autumn):

fall

outono r.m.

pollen [ˈpɑːlən, Brit ˈpɒl-] RZ. bez l.mn.

pollen

pólen r.m.

stolen [stoʊln, Brit stəʊln] CZ.

stolen pp of:

Zobacz też steal

steal <stole, stolen> [stiːl] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

steal

furtar

steal

roubar

to steal (sth) from sb

roubar (a. c.) de alguém

sullen [ˈsʌlən] PRZYM.

sullen

mal-humorado(-a)

woolen PRZYM. Am, woollen [ˈwʊlən] PRZYM. Brit

woolen

de lã

eleven [ɪˈlevn] PRZYM.

eleven

onze

Zobacz też eight

eight [eɪt] PRZYM.

1. eight (number):

eight

oito ndm.

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

vie <vying> [vaɪ] CZ. cz. nieprzech.

to vie (with sb) for sth

disputar a. c. com alguém

I . view [vjuː] RZ.

1. view (opinion):

view

opinião r.ż.

a view on [or about] sth

uma opinião sobre a. c.

exchange of views

troca r.ż. de ideias

in my view ..., a meu ver ..., in sb's view ...

na opinião de alguém ...

to express a view

dar seu parecer

2. view (sight):

view

visão r.ż.

view

vista r.ż.

in view of sth przen.

em vista de a. c.

in view of sth przen.

em virtude de a. c.

to be on view

estar em exposição

to come into view

surgir

to come into view

tornar-se visível

to disappear from view

desaparecer da vista

with a view to sth przen.

com o propósito de a. c.

II . view [vjuː] CZ. cz. przech.

1. view (consider):

view

considerar

to view sth/sb as sth

considerar a. c./alguém como a. c.

2. view (watch):

view

ver

view

contemplar

relent [rɪˈlent] CZ. cz. nieprzech.

relent person

ceder

relent wind, rain

abrandar(-se)

viable [ˈvaɪəbl] PRZYM.

viable

viável

virile [ˈvɪrəl, Brit -raɪl] PRZYM.

virile

viril

field [fiːld] RZ.

1. field:

field a. ELEKT., ROLN., SPORT

campo r.m.

2. field + sing/pl cz. (contestants):

field

competidores r.m. pl

to lead the field

ser líder

3. field (area of expertise):

field

área r.ż.

it's not my field

não é minha área

wield [wiːld] CZ. cz. przech.

wield instrument

manejar

wield power

exercer

wield weapon

empunhar