Tłumaczenia dla hasła „yer“ w angielsko » portugalski słowniku

year [jɪr, Brit jɪəʳ] RZ.

1. year (twelve months):

year

ano r.m.

year in, year out

entra ano, sai ano

all year round

o ano todo

a seven-year-old boy

um menino de sete anos

happy New Year!

feliz Ano-Novo!

I'm seven years old

tenho sete anos

we haven't seen each other for years!

nós não nos vemos há anos!

2. year:

year SZK., UNIW.

ano r.m.

year SZK., UNIW.

série r.ż.

I . yet [jet] PRZYSŁ.

1. yet (up to now):

yet

ainda

as yet

até agora

have you finished yet?

já acabou?

it's too early yet to ...

ainda é cedo demais para ...

not yet

ainda não

2. yet (in future):

yet

ainda

to have yet to do sth

ter ainda que fazer a. c.

the best is yet to come

o melhor ainda está por vir

you might yet win

você ainda pode ganhar

3. yet (in addition):

yet again

outra vez mais

yet bigger/more beautiful

ainda maior/mais bonito

yet more food

mais comida ainda

4. yet (despite that):

yet

apesar disso

we'll get there yet

chegaremos lá apesar de tudo

II . yet [jet] SPÓJ.

yet

no entanto

yep [jep] PRZYSŁ. pot.

yep

sim

yes [jes] PRZYSŁ.

yes

sim

yew [juː] RZ.

yew

teixo r.m.

I . her [hɜːr, Brit hɜːʳ] PRZYM. poss

her

seu

her

sua

her

dela

her children

os filhos dela

her children

seus filhos

her dress

vestido dela

her dress

seu vestido

her house

casa dela

her house

sua casa

II . her [hɜːr, Brit hɜːʳ] ZAIM. os.

1. her direct object:

her

a

I saw her

eu a vi

I saw her indirect object

lhe

I saw her indirect object

a ela

he gave her the pencil

ele deu um lápis a ela

he gave her the pencil

ele lhe deu um lápis

he told her that ...

ele disse a ela que ...

he told her that ...

ele lhe disse que ...

look at her

olhe para ela

2. her (she):

her

ela

if I were her

se eu fosse ela

it's her

é ela

older than her

mais velho que ela

3. her after przyim.:

her

ela

it's for/from her

é para ela/dela

per [pɜːr, Brit pɜːʳ] PRZYIM.

per

por

$5 per kilo

$5 por quilo

100 km per hour

100 km por hora

as per usual

como de costume

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Originally the yer denoted an ultra-short or reduced middle rounded vowel.

en.wikipedia.org

Loved yer article on skiving!

www.hrreporter.com

Well there you are now; something to mull over whilst munching on yer cornflakes.

entertainment.ie

Stick that in yer sneaky ciggy and smoke it.

www.mirror.co.uk

Originally this yer denoted an ultra-short or reduced middle rounded vowel.

en.wikipedia.org

Slang variants such as yo mama, yo momma, yer ma, ya mum, your mum or your mom are sometimes used, depending on the local dialect.

en.wikipedia.org

It is most common in words that will become monosyllabic after the loss of the yer.

en.wikipedia.org