W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

helm: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
elm: rzeczownik
balm: rzeczownik
calm: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik III. czasownik przechodni
palm: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
film: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
ham: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik przechodni
harm: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
hem: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. wykrzyknik
him: zaimek
hum: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. rzeczownik
held: czasownik
hold: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
hill: rzeczownik
hall: rzeczownik
hell: I. rzeczownik II. wykrzyknik
hull: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: helm , hull , hell , hall , hill , hold , held , hum , him , hem , harm , ham , film , palm , calm , balm i elm

I . helm [helm] RZ.

helm

руль r.m.

to be at the helm

стоя́ть у руля́

II . helm [helm] CZ. cz. przech. przen. (lead)

helm

управля́ть

to take the helm (control)

брать управле́ние

to take the helm przen.

стать у корми́ла

elm [elm] RZ.

elm

вяз r.m.

balm [bɑ:m] RZ.

1. balm (ointment):

balm

бальза́м r.m.

2. balm przen.:

balm

целе́бное сре́дство r.n.

I . calm [kɑ:m] PRZYM.

II . calm [kɑ:m] RZ.

calm

поко́й r.m.

the calm before the storm

зати́шье r.n. пе́ред бу́рей

III . calm [kɑ:m] CZ. cz. przech.

calm

успока́ивать

to calm oneself

успока́иваться

I . palm [pɑ:m] RZ.

palm

ладо́нь r.ż.

to read sb's palm

гада́ть кому́-ли́бо по руке́

zwroty:

to have sb in the palm of one's hand, to have sb eating out of the palm of one's hand

сде́лать кого-ли́бо совсе́м ручны́м

II . palm [pɑ:m] CZ. cz. przech.

palm

пря́тать в руке́

I . film [fɪlm] RZ.

1. film phot:

film

плёнка r.ż.

to make a film

снима́ть фильм

to see [or watch] a film

смотре́ть фильм

2. film (fine coating):

film

плёнка r.ż.

film

то́нкий слой r.m.

a film of oil

нефтяно́й слой r.m.

II . film [fɪlm] CZ. cz. przech.

film

производи́ть киносъёмку

film

снима́ть (кинофи́льм)

III . film [fɪlm] CZ. cz. nieprzech.

film

покрыва́ть плёнкой

I . ham [hæm] RZ.

1. ham no l.mn.:

ham (cured)

о́корок r.m.

ham (cooked)

ветчина́ r.ż.

a slice of ham

кусо́к r.m. ветчины́

2. ham (actor):

ham

безда́рный актёр r.m.

3. ham (radio):

ham

радиолюби́тель r.m.

II . ham [hæm] CZ. cz. przech.

ham

пло́хо игра́ть

III . ham [hæm] CZ. cz. przech.

ham up

переи́грывать

to ham it up

вести́ себя́ неесте́ственно

to ham it up

игра́ть с нажи́мом

I . harm [hɑ:m, Am hɑ:rm] RZ. no l.mn.

harm

вред r.m.

harm

уще́рб r.m.

to do harm to sb/sth

причиня́ть вред кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to do more harm than good

приноси́ть бо́льше вреда́, чем по́льзы

(to put) out of harm's way

(пря́тать) от греха́ пода́льше

to see no harm in sth

не ви́деть вреда́ в чём-ли́бо

I meant no harm

я не хоте́л(а) вас оби́деть

you will come to no harm

ничего́ плохо́го с тобо́й не случи́тся

there's no harm in trying

попы́тка не пы́тка

II . harm [hɑ:m, Am hɑ:rm] CZ. cz. przech.

1. harm (hurt, ruin):

harm

вреди́ть

harm

причиня́ть вред

harm

наноси́ть уще́рб

it wouldn't harm you to stay at home iron.

тебе́ не помеша́ет посиде́ть до́ма

it wouldn't harm you to stay at home reputation

пострада́ть

2. harm (spoil):

harm

поврежда́ть

I . hem [hem] RZ.

hem

кант r.m.

hem

подо́л r.m.

to take the hem up/down

укороти́ть/удлини́ть

II . hem <-mm-> [hem] CZ. cz. przech.

hem

подшива́ть

hem

подруба́ть

III . hem [hem] WK

hem

гм!, хм!

him [hɪm] PRON os.

1. him (he):

him

он

it's him

э́то он

older than him

ста́рше его́

if I were him

я бы на его́ ме́сте …

2. him:

him direct object

его́

him direct object

(у) него́

him indirect object

ему́

him indirect object

(с) ним

she gave him the pencil

она́ дала́ ему́ каранда́ш

3. him after przyim.:

him

его́

it's for/from him

э́то для/от него́

4. him (unspecified sex):

if somebody comes, tell him that …

е́сли кто-то придёт, сообщи́ ему́, что …

zwroty:

everything comes to him who waits przysł.

терпе́ние и труд всё перетру́т

everything comes to him who waits przysł.

кто ждёт, тот дождётся

I . hum <-mm-> [hʌm] CZ. cz. nieprzech.

1. hum bee:

hum

жужжа́ть

2. hum (sing):

hum

напева́ть

3. hum (be full of activity):

hum

развива́ть де́ятельность

zwroty:

to hum and haw Brit, Aus

запина́ться

to hum and haw Brit, Aus

мя́ться

to hum and haw Brit, Aus

мя́млить

II . hum <-mm-> [hʌm] CZ. cz. przech.

hum

хмы́кать

III . hum <-mm-> [hʌm] RZ.

hum

жужжа́ние r.n.

hum (of traffic)

гул r.m.

held [held] CZ.

held I f. cz. przesz., pp of hold

Zobacz też hold

I . hold [həʊld, Am hoʊld] RZ.

1. hold (grasp, grip):

hold

захва́т r.m.

to take hold of sb/sth

схвати́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

to catch hold of sb/sth

ухвати́ться за кого́-ли́бо/что-ли́бо

to keep hold of sth

уде́рживать [или не выпуска́ть из рук] что-ли́бо

2. hold (thing to hold by):

hold

ру́чка r.ż.

3. hold (wrestling):

hold

захва́т r.m.

no holds barred przen.

все сре́дства хороши́

4. hold (control):

hold

власть r.ż.

hold

влия́ние r.n.

to have a (strong/powerful) hold over sb

ока́зывать (большо́е) влия́ние на кого́-ли́бо

to have a (strong/powerful) hold over sb

име́ть (си́льную) власть над кем-ли́бо

5. hold:

hold naut

трюм r.m.

hold LOT.

грузово́й отсе́к r.m.

6. hold (delayed):

to be on hold

ожида́ть

to be on hold tel

ждать у телефо́на

to put on hold

ждать соедине́ния по телефо́ну (с кем-ли́бо)

7. hold (understand):

to get hold of sth

добра́ться до чего́-ли́бо

to get hold of sth

достава́ть что-ли́бо

to have a hold of sth

овладе́ть чем-ли́бо

to get hold of the wrong idea

име́ть неве́рное представле́ние [или мне́ние]

I don't know where you got hold of that idea

я не зна́ю, как тебе́ пришла́ в го́лову э́та иде́я

II . hold <held, held> [həʊld, Am hoʊld] CZ. cz. przech.

1. hold:

hold (keep)

держа́ть

hold (grasp)

заде́рживать

to hold a gun

держа́ть пистоле́т

to hold hands

держа́ться за́ руки

to hold sth in one's hand

держа́ть что-ли́бо в рука́х

to hold sb in one's arms

держа́ть кого́-ли́бо на рука́х

to hold sb/sth (tight)

(кре́пко) держа́ть что-ли́бо/обнима́ть кого́-ли́бо

to hold the door open for sb

оста́вить дверь откры́той для кого́-ли́бо

2. hold (support):

hold

подде́рживать

hold

выде́рживать

to hold one's head high

вести́ себя́ досто́йно

3. hold (keep, retain):

hold

уде́рживать

to hold sb's attention/interest

завладе́ть чьим-ли́бо внима́нием/интере́сом

to hold sb in custody PR.

содержа́ть под стра́жей

to hold sb hostage

держа́ть кого́-ли́бо в ка́честве зало́жника

to hold (on to) the lead

уде́рживать ли́дерство

4. hold (maintain):

to hold oneself in readiness

быть в по́лной гото́вности

to hold oneself well

подде́рживать хоро́шую фо́рму

5. hold (make sb keep to or adhere to):

to hold sb to his/her word

наста́ивать на выполне́нии кем-ли́бо своего́ сло́ва

6. hold (control):

to hold sth at the present/last year's level

подде́рживать что-ли́бо на у́ровне теку́щего/про́шлого го́да

to hold a note MUZ.

взять но́ту

7. hold (delay, stop):

hold

сде́рживать

hold

остана́вливать

hold it!

уйми́сь!

hold it!

не суети́сь!

hold it!

подожди́(те)!

to hold one's breath

затаи́ть дыха́ние

to hold one's fire WOJSK.

не открыва́ть ого́нь

to hold one's fire WOJSK.

прекрати́ть веде́ние огня́

to hold sb's phone calls tel

отвеча́ть на телефо́нные звонки́

8. hold (contain):

hold

содержа́ть

it holds many surprises

э́то ока́жется для кого́-ли́бо сюрпри́зом

what the future holds

что таи́т в себе́ бу́дущее?

9. hold (possess, own):

hold

владе́ть

to hold an account (with a bank)

име́ть счёт (в ба́нке)

to hold the (absolute) majority

име́ть (абсолю́тное) большинство́ голосо́в

to hold a position (as sth)

занима́ть каку́ю-ли́бо пози́цию [или до́лжность]

to hold the fort WOJSK.

держа́ть оборо́ну

to hold the fort przen.

занима́ть твёрдую пози́цию

10. hold (make happen, organise):

to hold a conversation (with sb)

вести́ разгово́р (с кем-ли́бо)

to hold an election/a meeting

проводи́ть вы́боры/собра́ние

to hold manoeuvres WOJSK.

проводи́ть манёвры

to hold talks

вести́ перегово́ры

11. hold (believe):

hold

ве́рить

to be held in great respect

по́льзоваться больши́м уваже́нием

to hold one's own

стоя́ть на своём

to hold the reins

повелева́ть

to hold the stage

игра́ть гла́вную роль

to hold the stage

быть це́нтром внима́ния

to hold sway over sth

вла́ствовать над чем-ли́бо

hold your tongue!

попридержи́ свой язы́к

that idea doesn't hold water

э́та иде́я не выде́рживает никако́й кри́тики [или логи́чески не после́довательна]

III . hold [həʊld, Am hoʊld] CZ. cz. nieprzech.

1. hold (continue):

hold

продолжа́ться

hold

остава́ться в си́ле

to hold true

де́йствовать

to hold still

быть действи́тельным

hold tight!

держи́сь кре́пче!

2. hold (stick):

hold

приде́рживаться

3. hold (believe):

hold

полага́ть

hold

счита́ть

I . hold [həʊld, Am hoʊld] RZ.

1. hold (grasp, grip):

hold

захва́т r.m.

to take hold of sb/sth

схвати́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

to catch hold of sb/sth

ухвати́ться за кого́-ли́бо/что-ли́бо

to keep hold of sth

уде́рживать [или не выпуска́ть из рук] что-ли́бо

2. hold (thing to hold by):

hold

ру́чка r.ż.

3. hold (wrestling):

hold

захва́т r.m.

no holds barred przen.

все сре́дства хороши́

4. hold (control):

hold

власть r.ż.

hold

влия́ние r.n.

to have a (strong/powerful) hold over sb

ока́зывать (большо́е) влия́ние на кого́-ли́бо

to have a (strong/powerful) hold over sb

име́ть (си́льную) власть над кем-ли́бо

5. hold:

hold naut

трюм r.m.

hold LOT.

грузово́й отсе́к r.m.

6. hold (delayed):

to be on hold

ожида́ть

to be on hold tel

ждать у телефо́на

to put on hold

ждать соедине́ния по телефо́ну (с кем-ли́бо)

7. hold (understand):

to get hold of sth

добра́ться до чего́-ли́бо

to get hold of sth

достава́ть что-ли́бо

to have a hold of sth

овладе́ть чем-ли́бо

to get hold of the wrong idea

име́ть неве́рное представле́ние [или мне́ние]

I don't know where you got hold of that idea

я не зна́ю, как тебе́ пришла́ в го́лову э́та иде́я

II . hold <held, held> [həʊld, Am hoʊld] CZ. cz. przech.

1. hold:

hold (keep)

держа́ть

hold (grasp)

заде́рживать

to hold a gun

держа́ть пистоле́т

to hold hands

держа́ться за́ руки

to hold sth in one's hand

держа́ть что-ли́бо в рука́х

to hold sb in one's arms

держа́ть кого́-ли́бо на рука́х

to hold sb/sth (tight)

(кре́пко) держа́ть что-ли́бо/обнима́ть кого́-ли́бо

to hold the door open for sb

оста́вить дверь откры́той для кого́-ли́бо

2. hold (support):

hold

подде́рживать

hold

выде́рживать

to hold one's head high

вести́ себя́ досто́йно

3. hold (keep, retain):

hold

уде́рживать

to hold sb's attention/interest

завладе́ть чьим-ли́бо внима́нием/интере́сом

to hold sb in custody PR.

содержа́ть под стра́жей

to hold sb hostage

держа́ть кого́-ли́бо в ка́честве зало́жника

to hold (on to) the lead

уде́рживать ли́дерство

4. hold (maintain):

to hold oneself in readiness

быть в по́лной гото́вности

to hold oneself well

подде́рживать хоро́шую фо́рму

5. hold (make sb keep to or adhere to):

to hold sb to his/her word

наста́ивать на выполне́нии кем-ли́бо своего́ сло́ва

6. hold (control):

to hold sth at the present/last year's level

подде́рживать что-ли́бо на у́ровне теку́щего/про́шлого го́да

to hold a note MUZ.

взять но́ту

7. hold (delay, stop):

hold

сде́рживать

hold

остана́вливать

hold it!

уйми́сь!

hold it!

не суети́сь!

hold it!

подожди́(те)!

to hold one's breath

затаи́ть дыха́ние

to hold one's fire WOJSK.

не открыва́ть ого́нь

to hold one's fire WOJSK.

прекрати́ть веде́ние огня́

to hold sb's phone calls tel

отвеча́ть на телефо́нные звонки́

8. hold (contain):

hold

содержа́ть

it holds many surprises

э́то ока́жется для кого́-ли́бо сюрпри́зом

what the future holds

что таи́т в себе́ бу́дущее?

9. hold (possess, own):

hold

владе́ть

to hold an account (with a bank)

име́ть счёт (в ба́нке)

to hold the (absolute) majority

име́ть (абсолю́тное) большинство́ голосо́в

to hold a position (as sth)

занима́ть каку́ю-ли́бо пози́цию [или до́лжность]

to hold the fort WOJSK.

держа́ть оборо́ну

to hold the fort przen.

занима́ть твёрдую пози́цию

10. hold (make happen, organise):

to hold a conversation (with sb)

вести́ разгово́р (с кем-ли́бо)

to hold an election/a meeting

проводи́ть вы́боры/собра́ние

to hold manoeuvres WOJSK.

проводи́ть манёвры

to hold talks

вести́ перегово́ры

11. hold (believe):

hold

ве́рить

to be held in great respect

по́льзоваться больши́м уваже́нием

to hold one's own

стоя́ть на своём

to hold the reins

повелева́ть

to hold the stage

игра́ть гла́вную роль

to hold the stage

быть це́нтром внима́ния

to hold sway over sth

вла́ствовать над чем-ли́бо

hold your tongue!

попридержи́ свой язы́к

that idea doesn't hold water

э́та иде́я не выде́рживает никако́й кри́тики [или логи́чески не после́довательна]

III . hold [həʊld, Am hoʊld] CZ. cz. nieprzech.

1. hold (continue):

hold

продолжа́ться

hold

остава́ться в си́ле

to hold true

де́йствовать

to hold still

быть действи́тельным

hold tight!

держи́сь кре́пче!

2. hold (stick):

hold

приде́рживаться

3. hold (believe):

hold

полага́ть

hold

счита́ть

hill [hɪl] RZ.

1. hill:

hill

холм r.m.

the hills

холми́стая ме́стность r.ż.

2. hill (steep slope in road):

hill

склон r.m.

3. hill (small heap):

hill

ку́чка r.ż.

zwroty:

to be over the hill pot.

выходи́ть из тру́дного положе́ния

to be over the hill pot.

нача́ть преодолева́ть кри́зис

it ain't worth a hill of beans Am pot.

гроша́ ло́маного не сто́ит

as old as the hills

старо́, как мир

hall [hɔ:l] RZ.

1. hall (room by front door):

hall

прихо́жая r.ż.

2. hall:

hall (large public room)

зал r.m.

hall (in schools)

а́ктовый зал r.m.

concert hall

конце́ртный зал r.m.

town hall, city hall Am

муниципалите́т r.m.

3. hall univ:

hall

столо́вая r.ż. в университе́те [или колле́дже]

hall of residence

университе́тское общежи́тие r.n.

4. hall (corridor):

hall

коридо́р r.m.

5. hall (country house):

hall

поме́стье r.n.

I . hell [hel] RZ. no l.mn.

1. hell (place of punishment):

hell

преиспо́дняя r.ż.

to go to hell a. przen.

пойти́ ко всем чертя́м

to be (sheer) hell przen.

быть су́щим а́дом

hell on earth przen.

ад на земле́

to go through hell przen.

переноси́ть му́ки а́да

to make sb's life hell przen. pot.

преврати́ть чью-ли́бо жизнь в ад

2. hell (as intensifier):

as cold as hell pot.

черто́вски холо́дный

as hot as hell pot.

жа́рко как в аду́

as hard as hell pot.

черто́вски тру́дный

to run like hell pot.

нести́сь как ве́тер

to hurt like hell

а́дски боле́ть

a hell of a decision

замеча́тельное реше́ние r.n. iron.

a hell of a noise

а́дский шум r.m.

zwroty:

not to have a chance in hell

не име́ть никаки́х ша́нсов

to go hell for leather

черто́вски спеши́ть

come hell or high water

во что бы то ни ста́ло

to have been to hell and back

верну́ться из а́да

all hell broke loose

подня́лся а́дский шум

all hell broke loose

начало́сь настоя́щее светопреставле́ние

to annoy the hell out of sb pot.

вы́вести кого́-ли́бо из равнове́сия

to beat the hell out of sb

наноси́ть кому́-ли́бо побо́и

to do sth for the hell of it

де́лать что-ли́бо для со́бственного удово́льствия

to frighten the hell out of sb pot.

си́льно испуга́ть кого́-ли́бо

to give sb hell (for sth)

преврати́ть жизнь кого́-ли́бо в ад (из-за чего́-ли́бо)

to give sb hell (for sth)

жесто́ко нака́зывать кого́-ли́бо (за что-ли́бо)

go to hell! pot. (leave me alone)

оста́вь меня́ в поко́е

go to hell! (stronger)

убира́йся к чёрту!

to have hell to pay pot.

неприя́тностей не оберёшься

II . hell [hel] WK

hell (emphasis):

hell

чёрт!

what the hell …!

како́го чёрта …!

zwroty:

hell's bells

чёрт побери́! [или возьми́]

like hell pot.

как чёрт

to hope to hell pot.

о́чень наде́яться

what the hell pot.

что то́лку

hull¹ [hʌl] RZ. naut

hull

ко́рпус r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „HDLM“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

I . helm [helm] RZ.

II . helm [helm] CZ. cz. przech. przen. (lead)

elm [elm] RZ.

balm [bɑ:m] RZ.

1. balm (ointment):

2. balm przen.:

I . calm [kɑ:m] PRZYM.

1. calm (not nervous):

2. calm (peaceful):

3. calm (not windy):

4. calm (not wavy):

II . calm [kɑ:m] RZ.

III . calm [kɑ:m] CZ. cz. przech.

I . palm [pɑ:m] RZ.

zwroty:

II . palm [pɑ:m] CZ. cz. przech.

I . film [fɪlm] RZ.

1. film phot:

2. film (fine coating):

II . film [fɪlm] CZ. cz. przech.

III . film [fɪlm] CZ. cz. nieprzech.

I . ham [hæm] RZ.

1. ham no l.mn.:

2. ham (actor):

3. ham (radio):

II . ham [hæm] CZ. cz. przech.

III . ham [hæm] CZ. cz. przech.

I . harm [hɑ:m, Am hɑ:rm] RZ. no l.mn.

II . harm [hɑ:m, Am hɑ:rm] CZ. cz. przech.

1. harm (hurt, ruin):

2. harm (spoil):

I . hem [hem] RZ.

II . hem <-mm-> [hem] CZ. cz. przech.

III . hem [hem] WK

him [hɪm] PRON os.

1. him (he):

2. him:

3. him after przyim.:

4. him (unspecified sex):

zwroty:

I . hum <-mm-> [hʌm] CZ. cz. nieprzech.

1. hum bee:

2. hum (sing):

3. hum (be full of activity):

zwroty:

II . hum <-mm-> [hʌm] CZ. cz. przech.

III . hum <-mm-> [hʌm] RZ.

held [held] CZ.

held I f. cz. przesz., pp of hold

Zobacz też hold

I . hold [həʊld, Am hoʊld] RZ.

1. hold (grasp, grip):

2. hold (thing to hold by):

3. hold (wrestling):

4. hold (control):

5. hold:

6. hold (delayed):

7. hold (understand):

II . hold <held, held> [həʊld, Am hoʊld] CZ. cz. przech.

1. hold:

2. hold (support):

3. hold (keep, retain):

4. hold (maintain):

5. hold (make sb keep to or adhere to):

6. hold (control):

7. hold (delay, stop):

8. hold (contain):

9. hold (possess, own):

10. hold (make happen, organise):

11. hold (believe):

III . hold [həʊld, Am hoʊld] CZ. cz. nieprzech.

1. hold (continue):

2. hold (stick):

3. hold (believe):

I . hold [həʊld, Am hoʊld] RZ.

1. hold (grasp, grip):

2. hold (thing to hold by):

3. hold (wrestling):

4. hold (control):

hull¹ [hʌl] RZ. naut