Tłumaczenia dla hasła „maske“ w angielsko » rosyjski słowniku

masked PRZYM.

masked

в ма́ске

I . make <made, made> [meɪk] CZ. cz. przech.

1. make (produce):

make coffee, soup, supper

гото́вить

make product

изготовля́ть

make product

производи́ть

make clothes

шить

make record

запи́сывать

make film

снима́ть

to make sth out of sth

де́лать что-ли́бо из чего́-ли́бо

to make time

найти́ вре́мя

2. make (cause):

make trouble

доставля́ть

make trouble

причиня́ть

make trouble

вызыва́ть

to make noise

шуме́ть

to make a scene

устра́ивать сце́ну

to make oneself look ridiculous

поста́вить кого́-ли́бо в смешно́е положе́ние

to make a wonderful combination

приду́мать чуде́сную комбина́цию

3. make (cause to be):

to make sb sad

огорчи́ть кого́-ли́бо

to make sb happy

сде́лать кого́-ли́бо счастли́вым, обра́довать кого́-ли́бо

to make oneself heard

заста́вить кого́-ли́бо себя́ услы́шать

to make oneself understood

я́сно выража́ться

to make oneself understood

уме́ть объясня́ться

to make sth easy

облегчи́ть, упрости́ть что-ли́бо

4. make (perform, carry out):

to make a call

звони́ть по телефо́ну

to make a decision

принима́ть реше́ние

to make a reservation

заброни́ровать ме́сто

5. make (force):

make

заста́вить

to make sb do sth

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

6. make (amount to, total):

make

равня́ться

two plus two makes four

два плюс два равня́ется четырём

7. make (calculate):

how much do you make the total?

какова́ о́бщая су́мма по ва́шим расчётам?

8. make (earn, get):

to make friends

приобрести́ [или завести́] друзе́й

to make money

зараба́тывать де́ньги

to make profits/losses

получа́ть при́быль/нести́ убы́тки

to make a living

зараба́тывать на жизнь

9. make pot. (get to, reach):

to make it to somewhere

успе́-ть куда́-ли́бо

to make it

доби́ться свое́й це́ли

10. make (make perfect):

that made my day!

э́то сде́лало меня́ счастли́вым

zwroty:

to make the grade

быть на до́лжной высоте́

to make the grade

доби́ться успе́ха

to make sail naut

отплыва́ть

to make sail naut

уходи́ть, убира́ться

to make sense

име́ть смысл

to make or break sth

реши́ть судьбу́ чего́-ли́бо

to make do (with sth)

спра́виться с чем-ли́бо

to make as if form.

притворя́ться

to make as if form.

де́лать вид, бу́дто

II . make [meɪk] CZ. cz. nieprzech. (amount to, total)

today's earthquake makes five since the beginning of the year

сего́дняшнее землетрясе́ние уже́ пя́тое по счёту с нача́ла го́да

III . make [meɪk] RZ.

make econ (brand):

make

торго́вая ма́рка r.ż.

zwroty:

to be on the make for money, power

стреми́ться к нажи́ве

to be on the make for money, power

де́лать карье́ру

to be on the make (sexually)

иска́ть сексуа́льного удовлетворе́ния

I . mask [mɑ:sk, Am mæsk] RZ. a. przen.

mask

ма́ска r.ż.

mask (only covering eyes)

очки́ мн

oxygen mask

кислоро́дная ма́ска r.ż.

II . mask [mɑ:sk, Am mæsk] CZ. cz. przech.

mask

маскирова́ть

mask

скрыва́ть

to mask sth with sth

скрыва́ть что-ли́бо за чем-ли́бо

to mask the statistics

скрыва́ть стати́стику

I . master [ˈmɑ:stəɐ, Am ˈmæstɚ] RZ.

1. master:

master of house

владе́лец r.m.

master of house

хозя́ин r.m.

master of slave

рабовладе́лец r.m.

master of dog

хозя́ин r.m.

the young master

молодо́й господи́н r.m.

2. master (one who excels):

master

ма́стер r.m.

master craftsman

высококвалифици́рованный рабо́тник r.m.

to be a master of sth

быть ма́стером како́го-ли́бо де́ла

3. master (instructor):

master

инстру́ктор r.m.

master

учи́тель r.m.

dancing/singing master

учи́тель r.m. та́нцев/пе́ния

4. master Brit (schoolteacher):

master

шко́льный учи́тель r.m.

5. master (master copy):

master

оригина́л r.m.

master

по́длинник r.m.

zwroty:

no man can serve two masters przysł.

нельзя́ быть слуго́й двух госпо́д

to be one's own master

быть себе́ хозя́ином

II . master [ˈmɑ:stəɐ, Am ˈmæstɚ] CZ. cz. przech.

1. master (cope with):

master

справля́ться

master

преодолева́ть

to master one's fear of flying

преодоле́ть страх пе́ред полётом

2. master (become proficient at):

master

овладе́ть

master

осво́ить

master

изучи́ть

basket [ˈbɑ:skɪt, Am ˈbæskət] RZ.

1. basket (container):

basket

корзи́на r.ż.

2. basket sports:

basket

корзи́на r.ż.

zwroty:

to be a basket case pej.

быть по́лной разва́линой (о челове́ке)

casket [ˈkɑ:skɪt, Am ˈkæskɪt] RZ.

1. casket:

casket (box)

коро́бочка r.ż.

casket (for jewels)

шкату́лка r.ż.

2. casket Am (coffin):

casket

гроб r.m.

gasket [ˈgæskɪt] RZ.

gasket

прокла́дка r.ż.

gasket

тесьма́ r.ż.

masc. PRZYM.

masc. skrót od masculine

Zobacz też masculine

masculine [ˈmæskjʊlɪn, Am ˈmæskjə-] PRZYM. a. JĘZ.

masculine

мужско́й род r.m.

mason [ˈmeɪsn] RZ.

1. mason (stone-cutter):

mason

каменотёс r.m.

2. mason Am (bricklayer):

mason

ка́менщик r.m.

3. mason (freemason):

mason

масо́н r.m.

askew [əˈskju:] PRZYM.

askew

криво́й

askew

косо́й

askew przen.

искажённый

maker [ˈmeɪkəɐ, Am -kɚ] RZ.

1. maker (manufacturer):

maker

изготови́тель r.m.

maker

производи́тель r.m.

2. maker (God):

to meet one's Maker

преста́виться

to meet one's Maker

отда́ть бо́гу ду́шу

I . mash [mæʃ] RZ.

1. mash Brit pot. (mashed potato):

mash

карто́фельное пюре́ r.n.

2. mash ROLN. (animal feed):

mash

кормова́я смесь r.ż.

II . mash [mæʃ] CZ. cz. przech.

mash

де́лать пюре́

mash

размина́ть

to mash potatoes

де́лать пюре́ из карто́феля