Tłumaczenia dla hasła „pretium“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . premium [ˈpri:mɪəm] RZ.

1. premium (insurance payment):

premium

страхова́я пре́мия r.ż. [или пла́та r.ż. ]

2. premium (extra amount):

premium

премиа́льная надба́вка r.ż.

at a 5% premium

с 5-проце́нтной надба́вкой

to be sold at a premium

продава́ться с при́былью

3. premium (prize):

premium

награ́да r.ż.

4. premium Am (petrol):

premium

высокока́чественный бензи́н r.m.

II . premium [ˈpri:mɪəm] PRZYM.

1. premium (high):

premium price

высо́кий

2. premium (top-quality):

premium

отли́чное ка́чество r.n.

prelim RZ. pot.

prelim skrót od preliminary

Zobacz też preliminary

I . preliminary [prɪˈlɪmɪnərɪ, Am -ənerɪ] PRZYM.

preliminary arrangements, measure, results, sketch, talk, estimate, selection

предвари́тельный

preliminary stage, study

подготови́тельный

preliminary advice

заблаговре́менный сове́т r.m.

preliminary advice

предупрежде́ние r.n.

II . preliminary <-ries> [prɪˈlɪmɪnərɪ, Am -ənerɪ] RZ.

1. preliminary (introduction):

preliminary

предисло́вие r.n.

preliminary

введе́ние r.n.

as a preliminary

как предвари́тельные замеча́ния

2. preliminary sports:

preliminary

отбо́рочные соревнова́ния r.n. мн

3. preliminary form. (preliminary exam):

preliminary with mark selection, with quota selection

предвари́тельный экза́мен r.m.

4. preliminary l.mn. publ:

preliminary

ти́тульные элеме́нты r.m. мн кни́ги

I . pretty <-ier, -iest> [ˈprɪtɪ, Am ˈprɪt̬-] PRZYM.

pretty

преле́стный

pretty

хоро́шенький

zwroty:

to be not just a pretty face iron.

не сле́дует ви́деть в ком-ли́бо одно́ ли́шь смазли́вое ли́чико

to be at a pretty pass

оказа́ться в крити́ческом положе́нии

a pretty penny

кру́гленькая су́мма

II . pretty [ˈprɪtɪ, Am ˈprɪt̬-] PRZYSŁ.

pretty

доста́точно

pretty

дово́льно

to be pretty certain

быть вполне́ уве́ренным

pretty nearly finished

почти́ зако́нченный

pretty well everything

почти́ всё

pretty much

почти́

zwroty:

to be sitting pretty

хорошо́ устро́иться

to be sitting pretty

быть в вы́игрышном положе́нии

I . pretend [prɪˈtend] CZ. cz. nieprzech.

pretend

притворя́ться

II . pretend [prɪˈtend] CZ. cz. przech.

1. pretend (feign):

pretend

прики́дываться

to pretend to be sb

прики́дываться кем-ли́бо

to pretend to be sb

выдава́ть себя́ за кого́-ли́бо

2. pretend (claim):

to pretend to know

претендова́ть на зна́ния

to pretend to sth

претендова́ть на что-ли́бо

to pretend to do sth

осме́ливаться на то, что́бы сде́лать что-ли́бо

pretzel [ˈpretsl] RZ.

pretzel

пре́тцель r.m.

pretzel

сухо́й солёный кренделёк r.m. (обы́чно слу́жит заку́ской к пи́ву)

pretext [ˈpri:tekst] RZ.

pretext

отгово́рка r.ż.

on the pretext of doing sth

под предло́гом того́, что де́лают что-ли́бо

to give sth as a pretext

испо́льзовать что-ли́бо в ка́честве предло́га

I . presume [prɪˈzju:m, Am -ˈzu:m] CZ. cz. przech.

presume

предполага́ть

presume

полага́ть

the soldier is missing,presumed dead

солда́т исче́з, по всей вероя́тности, он мёртв

II . presume [prɪˈzju:m, Am -ˈzu:m] CZ. cz. nieprzech.

presume

позволя́ть себе́

to presume to do sth

осме́литься сде́лать что-ли́бо

to presume on sb/sth

сли́шком полага́ться на кого́-ли́бо/что-ли́бо

prefix <-es> [ˈpri:fɪks, Am ˈpri:fɪks] RZ.

1. prefix JĘZ.:

prefix

приста́вка r.ż.

2. prefix Brit (dialling code):

prefix

код r.m. го́рода [или страны́]

precise [prɪˈsaɪs] PRZYM.

1. precise (accurate, exact):

precise observation

то́чный

precise pronunciation, tone of voice

чёткий

precise pronunciation, tone of voice

отчётливый

precise person

пунктуа́льный

precise person

педанти́чный

precise work

то́нкий

2. precise (careful):

precise movement

осторо́жный

to be precise about doing sth

о́чень аккура́тно де́лать что-ли́бо

predict [prɪˈdɪkt] CZ. cz. przech.

predict

проро́чить

predict

предска́зывать

to be predicted to do sth

мно́гие предска́зывают, что кто-ли́бо сде́лает что-ли́бо

I . premise [ˈpremɪs] RZ.

1. premise (of argument):

premise

предпосы́лка r.ż.

on the premise that

исходя́ из предположе́ния, что

2. premise l.mn. (buildings and land):

premise

зда́ние r.n. с прилега́ющими постро́йками и уча́стком

premise

недви́жимость r.ż.

II . premise [ˈpremɪs] CZ. cz. przech. form.

1. premise (base):

premise

предпосыла́ть

to premise one's argument on sth

осно́вывать свой аргуме́нт на чём-ли́бо

2. premise Am (preface):

premise

вводи́ть