Tłumaczenia dla hasła „čistôčo“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

pis·tol [ˈpɪstəl] RZ.

pistol

pištola r.ż.

pis·ton [ˈpɪstən] RZ.

piston

bat r.m.

dis·tort [dɪˈstɔ:t] CZ. cz. przech.

1. distort (out of shape):

distort face

pačiti [f. dk. popačiti]

2. distort przen.:

distort

izkrivljati [f. dk. izkriviti]

distort history, a result

potvarjati [f. dk. potvoriti]

I . his·tory [ˈhɪstəri] RZ.

1. history no l.mn. (past events):

history

zgodovina r.ż.

history

preteklost r.ż.

to go down in history

zapisati se v zgodovino

to make history

pisati zgodovino

2. history przen.:

that's all history

to je vse že v preteklosti

sb is history

kdo ni več pomemben

ancient history

preteklost

3. history usu l.poj. (background):

history

ozadje n

her family has a history of heart problems

v njeni družini jih je imelo več težave s srcem

II . his·tory [ˈhɪstəri] PRZYM.

history book, class:

history

zgodovinski

mis·took [mɪˈstʊk] CZ.

mistook I f. cz. przesz. of mistake:

Zobacz też mistake

I . mis·take [mɪˈsteɪk] RZ.

mistake

napaka r.ż.

mistake

pomota r.ż.

mistake

zmota r.ż.

there must be some mistake

to mora biti pomota

spelling mistake

napaka v črkovanju

to learn from one's mistakes

učiti se iz svojih napak

by mistake

pomotoma

my mistake

zmotil sem se

II . mis·take <-took, -taken> [mɪˈsteɪk] CZ. cz. przech.

mistake

zamenjati

you can't mistake their house — it's got a bright yellow front door

njihove hiše ne moreš zgrešiti — vhodna vrata so živorumena

sorry, I mistook you for an acquaintance of mine

oprostite, zamenjal sem vas za svojega znanca

there's no mistaking a painting by Picasso

Picassove slike ne moreš zgrešiti