Tłumaczenia dla hasła „črnce“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

France [frɑ:n(t)s] RZ. no l.mn.

France

Francija r.ż.

prance [prɑ:n(t)s] CZ. cz. nieprzech.

prance

domišljavo hoditi [or stopati]

prance

poplesovati

prance

poplesavati

prance (horse)

poskakovati

prance (horse)

skakljati

to prance around

poskakovati okoli

to prance around children

noreti

to prance around children

divjati

prince [prɪn(t)s] RZ.

1. prince:

prince (royal)

princ r.m.

prince (head of principality)

knez r.m.

2. prince przen. (one of best):

to be a prince [among sb]

biti izredna osebnost [med kom]

to be a prince [among sb]

izstopati [med kom]

trance [trɑ:n(t)s] RZ.

1. trance (mental state):

trance

trans r.m.

trance

zamaknjenost r.ż.

2. trance no l.mn. (music):

trance

trance r.m. vrsta elektronske glasbe

I . dance [dɑ:n(t)s] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

dance

plesati [f. dk. zaplesati]

II . dance [dɑ:n(t)s] RZ.

dance

ples r.m.

to have a dance with sb

zaplesati s kom

end-of-term dinner dance

proslava ob koncu semestra

hence [hen(t)s] PRZYSŁ.

1. hence after rz. (from now):

hence

čez

four weeks hence

čez štiri tedne

2. hence (therefore):

hence

zato

hence

zaradi tega

3. hence przest. (from here):

hence

naprej

hence

dalje

get thee hence!

stran!

I . mince [mɪn(t)s] CZ. cz. przech. GASTR.

mince meat

mleti [f. dk. zmleti]

mince garlic, onions

sekljati [f. dk. sesekljati]

to not mince [one's] words

biti brez dlake na jeziku

II . mince [mɪn(t)s] CZ. cz. nieprzech.

mince

drobencljati [f. dk. pridrobencljati]

mince

drobiti [f. dk. pridrobiti]

mince

capljati [f. dk. pricapljati]

III . mince [mɪn(t)s] RZ. no l.mn. Brit Aus

mince

mleto meso n

ounce [aʊn(t)s] RZ.

ounce (weight)

unča r.ż.

ounce (small amount)

drobec r.m.

if he's got an ounce of common sense, ...

če ima drobec zdrave pameti, ...

there's not an ounce of truth to the rumour

v tej govorici ni niti kančka resnice

I . wince [wɪn(t)s] RZ.

wince

trzljaj r.m.

II . wince [wɪn(t)s] CZ. cz. nieprzech.

wince

zdrzniti se

wince

trzati [f. dk. trzniti]

dunce [dʌns] RZ. pej.

dunce (poor pupil)

slab učenec(učenka) r.m. (r.ż.)

dunce (stupid person)

butelj r.m.

to be a dunce at sth

imeti trdo bučo za kaj

I . fence [fen(t)s] RZ.

1. fence (barrier):

fence

ograja r.ż.

fence

ograda r.ż.

electric fence

električni pastir

picket fence

ograja iz lesenih količkov

2. fence (in horse race):

fence

ovira r.ż.

3. fence slang (criminal):

fence

preprodajalec (preprodajalka) r.m. (r.ż.) [ukradenega blaga]

to sit on the fence

ne opredeliti se

II . fence [fen(t)s] CZ. cz. nieprzech.

fence

sabljati

III . fence [fen(t)s] CZ. cz. przech.

fence

ograjevati [f. dk. ograditi]

fence

obdajati [f. dk. obdati z ograjo]

I . lance [lɑ:n(t)s] RZ. WOJSK.

lance dated

kopje n

II . lance [lɑ:n(t)s] CZ. cz. przech. MED.

lance

prebadati [f. dk. prebosti]

pence [pen(t)s] RZ.

pence pl of penny:

Zobacz też penny

pen·ny <-nies [or Brit pence]> [ˈpeni, pen(t)s] RZ.

penny

peni r.m.

to not cost a penny

biti zastonj

the penny [has] dropped Brit

komu se je posvetilo

to spend a penny

iti na stranišče

to be worth every penny

biti vreden svojega denarja

I . ponce [pɒn(t)s] RZ.

1. ponce pej. pot.:

ponce Brit Aus

buzerant r.m.

2. ponce Brit pot. (pimp):

ponce

zvodnik r.m.

II . ponce [pɒn(t)s] CZ. cz. nieprzech. to ponce about

1. ponce (behave effeminately):

to ponce about

poplesovati [f. dk. poplesati]

2. ponce Brit (muck about):

to ponce about

postopati

to ponce about

pohajkovati

I . since [sɪn(t)s] PRZYSŁ.

1. since (from that point on):

since

odtlej

since

od takrat

ever since

vse odtlej

2. since (ago):

long since

že dolgo

not long since

ne dolgo [kar]

II . since [sɪn(t)s] PRZYIM.

since

od +D.

since Saturday/last week

od sobote/prejšnjega tedna

III . since [sɪn(t)s] SPÓJ.

1. since (because):

since

ker

since

ko

2. since (from time that):

since

od

since

odkar