Tłumaczenia dla hasła „Johnom“ w angielsko » słoweński słowniku

john·nie RZ., john·ny [ˈʤɒni] RZ. Brit slang

[rubber] johnnie

kondom r.m.

john [Am ʤɒn] RZ.

1. john pot. (toilet):

john Am Aus

stranišče n

2. john Am slang (prostitute's client):

john

stranka r.ż.

ven·om [ˈvenəm] RZ. no l.mn.

1. venom (toxin):

venom

strup r.m.

2. venom przen. (viciousness):

venom

strup r.m.

venom

strupenost r.ż.

venom

zlobnost r.ż.

I . join [ʤɔɪn] CZ. cz. przech.

1. join battery:

(connect) to join sth [to sth]

združiti kaj [s čim]

(connect) to join sth [to sth]

zvezati [na kaj]

to join sth [to sth] (add)

dodati [čemu]

to join sth together

spojiti kaj

2. join (offer company):

to join sb

pridružiti se komu

would you like to join us for supper?

bi se nam pridružil na večerji?

do you mind if I join you?

lahko prisedem?

her husband joined her in Rome a week later

mož se ji je pridružil v Rimu en teden pozneje

3. join (enrol):

join

pristopati [f. dk. pristopiti]

join club, party

včlanjevati se [f. dk. včlaniti se]

to join the army

vstopiti v vojsko

4. join (participate):

to join sth

udeležiti se česa

let's join the dancing

zaplešiva

to join the queue [or line]

postaviti se v vrsto

5. join (support):

to join sb in [doing] sth

podpirati koga pri čem

I'm sure everyone will join me in wishing you a very happy birthday

prepričan sem, da se mi bodo vsi pridružili pri čestitkah za tvoj rojstni dan

6. join (cooperate):

to join forces with sb

združiti moči s kom

7. join (board):

to join a plane/train

vkrcati se na letalo/vlak

II . join [ʤɔɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. join (connect):

to join [with sth]

povezati se [s čim]

2. join (cooperate):

to join with sb in doing sth

sodelovati s kom pri čem

3. join (enrol):

join

včlanjevati se [f. dk. včlaniti se]

join

vpisovati se [f. dk. vpisati se]

III . join [ʤɔɪn] RZ.

1. join (seam):

join

stik r.m.

2. join MAT. (set theory):

join

unija r.ż. množic

I . joint [ʤɔɪnt] PRZYM.

joint

skupen

joint undertaking

skupno podjetje

joint winners SPORT

dvojna zmagovalca

to come joint second

deliti si drugo mesto s kom

II . joint [ʤɔɪnt] RZ.

1. joint (connection):

joint

stikališče n

2. joint ANAT.:

joint

sklep r.m.

to put sth out of joint

izpahniti si kaj

to put sth out of joint przen.

postaviti na glavo

3. joint (meat):

joint

pečenka r.ż.

joint of beef/lamb

goveja/jagnječja pečenka

4. joint pot. (cheap bar, restaurant):

joint

beznica r.ż.

5. joint (cannabis cigarette):

joint

džojnt r.m. sleng

to be out of joint

biti obrnjen na glavo