angielsko » słoweński

I . fault [fɔ:lt] RZ.

1. fault no l.mn. (responsibility):

fault
krivda r.ż.
it's all your fault
vsega si ti kriv
it's your own fault
sam si si kriv
to find fault with sb/sth
kritizirati koga/kaj
the fault lies with sb/sth
krivda je pri kom/čem
to be at fault
biti kriv
through no fault of his own
brez njegove krivde

2. fault (weakness):

fault
pomanjkljivost r.ż.
she was generous to a fault
bila je preveč velikodušna
his/her main fault
njegova/njena največja hiba

3. fault (defect):

fault
defekt r.m.
fault
okvara r.ż.
a fault on the line
okvara na liniji

4. fault GEOL.:

fault
prelom r.m.

5. fault TENIS:

fault
napaka r.ż.
to call a fault
zaklicati napako

II . fault [fɔ:lt] CZ. cz. przech. to fault sb/sth

Pokaż tabele koniugacji

ˈfault-find·ing RZ. no l.mn.

1. fault-finding (criticism):

fault-finding
nerganje n

2. fault-finding ELEKTROT.:

fault-finding
iskanje n napak

no-ˈfault PRZYM. przyd. esp Am

fault line RZ.

Hasło od użytkownika

find fault CZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem fault

it's hardly my fault!
jaz pač nisem kriv!
it's all your fault
vsega si ti kriv
it's your own fault
sam si si kriv
to be at fault
biti kriv
to call a fault
zaklicati napako
his/her main fault
njegova/njena največja hiba
a fault on the line
okvara na liniji
through no fault of his own
brez njegove krivde
she was generous to a fault
bila je preveč velikodušna
you can't fault [him on] his logic
njegove logike ne moreš kritizirati
the fault lies with sb/sth
krivda je pri kom/čem
to find fault with sb/sth
kritizirati koga/kaj
she says it's Anna's fault, which is rubbish
pravi, da je kriva Anna, kar je neumnost

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Nobles accused him of trying to change the old ways, and even managed to find fault with the building codes.
en.wikipedia.org
The law provides for no-fault divorce based on the irretrievable breakdown of the marital relationship.
en.wikipedia.org
The other side of the fault line was quieter.
en.wikipedia.org
Only on this website will you find people so cretinous as to find fault with every bit of positive news about local people making a success of themselves.
www.warringtonguardian.co.uk
The resulting current map can then be compared to a circuit diagram to determine the fault location.
en.wikipedia.org
Accidents that were as much the fault of the elements as of human error plagued the salvage.
en.wikipedia.org
He took care to find fault but seldom, and, therefore, when he did rebuke he was listened to with a kind of reverential awe.
en.wikipedia.org
A network management system can be used to detect faulty or degrading components prior to customer complaints, with proactive fault rectification.
en.wikipedia.org
Believed to have been reactivated multiple times, the fault is extensive and could still pose a threat to locals.
en.wikipedia.org
She could never see any fault in her beloved son and was always there to pamper him.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "fault" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne