Tłumaczenia dla hasła „filtering“ w angielsko » słoweński słowniku

I . fil·ter [ˈfɪltəʳ] RZ.

filter

filter r.m.

II . fil·ter [ˈfɪltəʳ] CZ. cz. przech.

filter

filtrirati tudi przen.

III . fil·ter [ˈfɪltəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. filter Brit MOT.:

to filter left/right

zaviti levo/desno (ko se prižge puščica za levo/desno na semaforju)

2. filter:

filter light, sound

pronicati

filter people into

kapljati [f. dk. prikapljati ]v

I . filter out CZ. cz. nieprzech.

1. filter (leak):

filter

odtekati [f. dk. odteči]

filter

pronicati

the news filtered out quickly

novica se je hitro razširila

2. filter (leave):

filter

zapuščati [f. dk. zapustiti]

they were slowly filtering out of the room

počasi so odhajali iz sobe

II . filter out CZ. cz. przech.

filter

prefiltrirati

filter from

izločevati [f. dk. izločiti ]iz

filter through CZ. cz. nieprzech.

filter

pronicati

filter liquid

prikapljati

more details about the crash filtered through

pricurljalo je več podrobnosti o nesreči

ˈair fil·ter RZ.

air filter

zračni filter r.m.

ˈcol·our fil·ter RZ.

colour filter

barvni filter r.m.

ˈfil·ter lane RZ. Brit (road)

filter lane

pas r.m. za zavijanje

ˈfil·ter pa·per RZ.

filter paper

filtrirni papir r.m.

Przykładowe zdania ze słowem filtering

they were slowly filtering out of the room

počasi so odhajali iz sobe