Tłumaczenia dla hasła „flapping“ w angielsko » słoweński słowniku

I . flap <-pp-> [flæp] CZ. cz. przech.

to flap one's wings

mahati s krili

to flap one's wings (in short intervals)

prhutati

to flap one's arms

kriliti z rokami

II . flap <-pp-> [flæp] CZ. cz. nieprzech.

1. flap (flutter):

flap

frfotati [f. dk. odfrfotati]

flap

prhutati [f. dk. zaprhutati]

flap sail

plapolati [f. dk. zaplapolati]

2. flap Brit pot. (fuss):

flap

razburjati se [f. dk. razburiti se]

to flap about

zganjati cirkus zaradi

III . flap [flæp] RZ.

1. flap (flutter):

flap

frfotanje n

flap

prhutanje n

flap

zamah r.m.

2. flap (overlapping part):

flap of cloth

poklopec r.m.

flap of envelope

zavihek r.m.

pocket flap

žepni poklopec

flap of skin

košček kože

cat flap

vratca za mačko

3. flap LOT.:

flap

zakrilce n

4. flap pot. (commotion):

flap

razburjenje n

flap

panika r.ż.

to be in a flap

biti nervozen/paničen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The flapping wing represents a small change in the initial condition of the system, which causes a chain of events leading to large-scale phenomena.

en.wikipedia.org

The sound of the tarp flapping in the wind interfered with the actors dialogue.

en.wikipedia.org

These birds have a bouncing flight with alternating bouts of flapping and gliding on closed wings, and most sing well.

en.wikipedia.org

They propel themselves by a lift-based mode of swimming, that is, by flapping their pectoral fins.

en.wikipedia.org

Sometimes called pteropods, these are floating pelagic creatures which swim by flapping two wing-like extensions of their body known as parapodia.

en.wikipedia.org

While most stingrays propel themselves by undulating their disc margins, this species swims by oscillating (flapping) its pectoral fins in a manner approaching the underwater flying employed by eagle rays.

en.wikipedia.org

A year ago he had little interest in physical activity except flapping a belt wrapped around a coat-hanger.

www.independent.ie

Birds normally achieve thrust during flight by flapping their wings.

en.wikipedia.org

But what's a flapping wing mirror compared to a brawl with a helmeted opponent before breakfast?

www.freemalaysiatoday.com

Wing shape and size generally determine a bird species' type of flight; many birds combine powered, flapping flight with less energy-intensive soaring flight.

en.wikipedia.org