Tłumaczenia dla hasła „kože“ w angielsko » słoweński słowniku

eczema

vnetje n [kože]

flakes of skin

luske kože

skincare

nega r.ż. kože

skin graft

presaditev r.ż. kože

colour

barva r.ż. kože

skin graft

transplantacija r.ż. kože

Tłumaczenia dla hasła „kože“ w słoweńsko » angielski słowniku

ohlápnost kože

flabbiness of skin

barva kóže

skin colour

regenerácija kože MED.

skin regeneration

transplantácija kože

skin graft

luskínaste zaplate odmrle kože

scaly patches of dead skin

móker do kože przen.

soaked through

móker do kože przen.

drenched with rain

móker do kože przen.

dripping wet

losjon preprečuje izsušítev kože

the lotion prevents dehydration of skin

izdelki iz kóže

leatherwear

skočíti iz kože

to jump [ali leap] out of one's skin

boleč izrástek na površini kože

painful excrescence on the skin surface

ne more iz svoje kóže

s/he's set in her/his ways

dere se, kot bi ga dajali iz kóže

he's screaming as if they're skinning him alive

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na prizadeti nogi je opaziti druge simptome, med drugim razjede kože, modrikasto kožo, hladno kožo, ali slabo rast nohtov in dlake.

sl.wikipedia.org

K neugodnemu mikrookolju kože za razrast mikroorganizmov pripomorejo tudi odsotnost krvnih žil v pokožnici in njena nezmožnost zadrževanja vlage ter prisotnost žlez lojnic v usnjici.

sl.wikipedia.org

Pogosto okužba zajame kožo ali sluznice, zlasti v predelu ust in obraza (orofacialni herpes), spolovil (genitalni herpes) ali pa kože prstov rok (herpetični paranicij).

sl.wikipedia.org

Vrsta proizvaja številne antimikotike (na primer bisbibenzile), njena fungicidna sposobnost pa je bila uspešno uporabljena tudi pri zdravljenju z glivami okuženih nohtov in kože.

sl.wikipedia.org

Henrik jih je poskušal zadovoljiti z davki na volno in ovčje kože.

sl.wikipedia.org

Erizipel ali šen (latinsko: streptodermia epidemodermalis lymphatica) je akutna okužba kože z bakterijami.

sl.wikipedia.org

Uran se ne absorbira preko kože, prav tako alfa delci, nastali ob razpadu urana, ne prodrejo skozi kožo.

sl.wikipedia.org

Flúkloksacilín je polsintetični antibiotik iz skupine izoksazolilpenicilinov, ki se uporablja za zdravljenje okužb kože, zunanjega ušesa, razjed na nogah, okužb diabetičnega stopala ter okužb kosti.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje tega izdelka povzroči draženje dihal, oči, kože, nosu, grla in sluznice.

sl.wikipedia.org

Pri tovrstnem tipu kamuflaže postane barva kože bolja ali manj svetla, s čimer posnema barvni odtenek neposredne okolice.

sl.wikipedia.org