Tłumaczenia dla hasła „gostíli“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

hos·tile [ˈhɒstaɪl] PRZYM.

1. hostile (unfriendly):

hostile

sovražen

2. hostile (difficult):

hostile

težak

hostile

neugoden

hostile climate

oster

3. hostile:

hostile GOSP., WOJSK.

sovražen

gos·ling [ˈgɒzlɪŋ] RZ.

gosling

goskica r.ż.

gos·pel [ˈgɒspəl] RZ.

1. gospel (New Testament):

the gospel

evangelij r.m.

the Gospel according to Saint Mark [or St Mark's Gospel]

evangelij po Marku

2. gospel przen.:

gospel

absolutna resnica r.ż.

to take sth as gospel

vzeti kaj za sveto resnico

3. gospel no l.mn. (music):

gospel

gospel r.m.

I . gos·sip [ˈgɒsɪp] RZ. usu pej.

1. gossip no l.mn. (rumour):

gossip

opravljanje n

gossip

obrekovanje n

idle gossip

prazne govorice

the latest gossip

najnovejši trači pot.

to have a gossip about sb

opravljati koga

2. gossip pej. (person):

gossip

opravljivec(opravljivka) r.m. (r.ż.)

gossip

obrekovalec(obrekovalka) r.m. (r.ż.)

3. gossip (conversation):

gossip

čvek r.m.

II . gos·sip [ˈgɒsɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. gossip (chatter):

gossip

čvekati

2. gossip (spread rumours):

gossip

opravljati

gossip

obrekovati

gos·sipy [ˈgɒsɪpi] PRZYM.

gossipy

opravljiv

gossipy

obrekljiv

gossipy person

opravljivec

gossipy person

obrekljivec

stile [staɪl] RZ.

stile

stopnica za prehod ograje brez odpiranja lese

stile of a door

pokončna letev r.ż.

I . still¹ [stɪl] RZ.

1. still no l.mn. lit. (peace and quiet):

still

spokojnost r.ż.

still

tihota r.ż.

2. still usu l.mn. (photo of film scene):

still

[filmska] fotografija r.ż.

II . still¹ [stɪl] PRZYM.

1. still (quiet and peaceful):

still

spokojen

still

tih

still lake, sea

miren

2. still (motionless):

still

negiben

to keep still

biti pri miru

to sit/stand still

sedeti/stati pri miru

in this village time has stood still

v tej vasi se je čas ustavil

3. still (not fizzy):

still drink

negaziran

III . still¹ [stɪl] CZ. cz. przech. (calm)

still

pomirjati [f. dk. pomiriti]

to still sb's doubts/fears/worries

utišati dvome/strahove/skrbi koga

stilt [stɪlt] RZ. usu l.mn.

1. stilt (post):

stilt

kol r.m.

stilt

pilot r.m.

2. stilt (for walking):

stilt

hodulja r.ż.

a pair of stilts

hodulje

dis·til <-ll-> [dɪˈstɪl], dis·till CZ. cz. przech.

1. distil CHEM.:

distil

destilirati

2. distil przen.:

distil

povzemati [f. dk. povzeti]

in·stil <-ll-> [ɪnˈstɪl], in·still CZ. cz. przech. to instil sth into sb

instil a feeling

vcepiti [or vliti] komu kaj

instil knowledge

privzgojiti komu kaj

pis·til [ˈpɪstɪl] RZ. BOT.

pistil

pestič r.m.