Tłumaczenia dla hasła „hosta“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . host¹ [həʊst] RZ.

1. host (party-giver):

host

gostitelj(ica) r.m. (r.ż.)

2. host (event-stager):

host

prireditelj(ica) r.m. (r.ż.)

3. host (compère):

host

voditelj(ica) r.m. (r.ż.)

4. host BIOL.:

host

gostitelj r.m.

5. host INF.:

host

gostitelj r.m.

II . host¹ [həʊst] PRZYM.

host country

država gostiteljica

host family

družina gostiteljica

III . host¹ [həʊst] CZ. cz. przech.

1. host (stage):

host

prirediti

2. host (be compère for):

host

voditi

host

povezovati

hos·tage [ˈhɒstɪʤ] RZ.

hostage

talec(talka) r.m. (r.ż.)

to hold/take sb hostage

imeti/vzeti koga za talca

hos·tel [ˈhɒstəl] RZ.

hostel

hostel r.m.

hostel (for homeless)

zavetišče n za brezdomce

[youth] hostel

[mladinski] hostel r.m.

hos·pi·tal [ˈhɒspɪtəl] RZ.

hospital

bolnica r.ż.

hospital

bolnišnica r.ż.

to have to go to hospital

morati v bolnišnico

pas·ta [ˈpæstə] RZ. no l.mn.

pasta

testenine r.ż. l.mn.

sista [Am ˈsɪstə] RZ. Am slang

sista

izraz temnopoltih ljudi za žensko

vis·ta [ˈvɪstə] RZ.

1. vista (view):

vista

razgled r.m.

vista

panorama r.ż.

2. vista usu l.mn. przen. (mental view):

vista

možnost r.ż.

vista

perspektiva r.ż.

ghost [gəʊst] RZ.

ghost

duh r.m.

the ghost of the past

prikazen iz preteklosti

to give up the ghost

spustiti dušo

hose [həʊz] RZ.

1. hose (tube):

hose

gumijasta cev r.ż.

2. hose no l.mn. MODA:

hose

nogavice r.ż. l.mn.

I . hoist [hoɪst] CZ. cz. przech.

hoist

dvigniti

hoist flag, sail

izobesiti

flag, sail he hoisted her onto his shoulders

posadil si jo je na ramena

II . hoist [hoɪst] RZ.

hoist

dvigalo n

hoist

dvigalka r.ż.

host·ess <-es> [həʊstɪs] RZ.

hostess (at home)

gostiteljica r.ż.

hostess (on TV)

voditeljica r.ż.

hostess (at restaurant)

gostilničarka r.ż.

hostess (at hotel)

receptorka r.ż.

hostess (in nightclub)

animirka r.ż.

hostess (at exhibition)

hostesa r.ż.

hostess (on aeroplane)

stevardesa r.ż.

hos·tile [ˈhɒstaɪl] PRZYM.

1. hostile (unfriendly):

hostile

sovražen

2. hostile (difficult):

hostile

težak

hostile

neugoden

hostile climate

oster

3. hostile:

hostile GOSP., WOJSK.

sovražen

hol·ster [ˈhəʊlstəʳ] RZ.

holster

tok r.m. za pištolo

hon·es·ty [ˈɒnɪsti] RZ. no l.mn.

honesty

poštenost r.ż.

honesty

odkritost r.ż.

in all honesty

po pravici povedano

honesty is the best policy przysł.

s poštenostjo se daleč pride

ghost·ly [ˈgəʊstli] PRZYM.

1. ghostly (ghost-like):

ghostly

podoben duhu

ghostly

kot prikazen

2. ghostly (eerie):

ghostly

srhljiv

ghostly

grozljiv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Other shade loving plants are intermingled with hosta along the cascading stream and pond.

en.wikipedia.org