Tłumaczenia dla hasła „izsiljenje“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . si·lence [ˈsaɪlən(t)s] RZ. no l.mn.

silence (absolute)

tišina r.ż.

silence (by an individual)

molk r.m.

silence (calmness)

tišina r.ż.

a minute of silence

minuta molka

to eat/sit/work in silence

jesti/sedeti/delati v tišini

to be reduced to silence

utihniti

to reduce sb to silence

prisiliti koga k molku

silence is golden przysł.

molk je zlato preg

II . si·lence [ˈsaɪlən(t)s] CZ. cz. przech.

silence

tišati [f. dk. utišati]

si·lent [ˈsaɪlənt] PRZYM.

1. silent (without noise):

silent

tih

silent vulcano

ugasel

to keep silent

biti tiho

2. silent (not talking):

silent

tih

silent

molčeč

to go silent

utihniti

silk·en [ˈsɪlkən] PRZYM.

silken (silk-like)

svilnat

silken (silk-like)

svilen

silken dated (made of silk)

svilen

silken dated (made of silk)

svilast

silken voice przen.

žameten glas

re·sili·ent [rɪˈzɪliənt] PRZYM.

1. resilient (able to keep shape):

resilient material

prožen

resilient material

elastičen

2. resilient przen. (able to survive setbacks):

resilient

odporen

resilient

žilav

resilient health

neuničljiv

si·lenc·er [ˈsaɪlən(t)səʳ] RZ.

1. silencer (on gun):

silencer

dušilec r.m. zvoka

2. silencer Brit (on car):

silencer

dušilec r.m.