Tłumaczenia dla hasła „mečev“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . meek [mi:k] PRZYM.

1. meek (gentle):

meek

krotek

2. meek pej. (submissive):

meek

klečeplazen

meek compliance

slepa vdanost

II . meek [mi:k] RZ. REL.

the meek

ponižni r.m. l.mn.

I . meet [mi:t] RZ.

1. meet (sporting event):

meet

tekmovanje n

meet

miting r.m.

2. meet Brit (fox hunt):

meet

zbor r.m.

II . meet <met, met> [mi:t] CZ. cz. przech.

1. meet (by chance):

meet

srečevati [f. dk. srečati]

I met her in the street

srečal sem jo na ulici

I happened to meet him

čisto po naključju sem ga srečal

2. meet (by arrangement):

to meet sb

dobiti se s kom

3. meet (collect):

meet

čakati [f. dk. pričakati]

a bus meets every train

vsak vlak pričaka povezovalni avtobus

4. meet (make acquaintance of):

meet

spoznavati [f. dk. spoznati]

I'd like you to meet my best friend Julia

naj ti predstavim mojo najboljšo prijateljico Julio

Peter, meet Judith

Peter, to je Judith

5. meet (come into contact):

to meet sth

naleteti na kaj

his eyes met hers

spogledala sta se

where the mountains meet the sea

kjer se srečajo gore in morje

6. meet (fulfil):

meet obligation

izpolnjevati [f. dk. izpolniti]

meet deadline

držati se

meet demand

zadoščati [f. dk. zadostiti]

7. meet (experience):

to meet sth

soočiti se s čim

the troops met stiff opposition

čete so naletele na močen odpor

to meet one's death

umreti

to make ends meet

imeti ravno dovolj za preživetje

there's more to this than meets the eye

za tem se skriva več, kot izgleda

to meet sb halfway

iti komu nasproti

to meet one's match

srečati se s sebi enakovrednim nasprotnikom

III . meet <met, met> [mi:t] CZ. cz. nieprzech.

1. meet (by chance):

meet

srečevati se [f. dk. srečati se]

2. meet (by arrangement):

meet

dobivati se [f. dk. dobiti se]

to meet for a drink/for lunch

dobiti se na pijači/kosilu

3. meet (get acquainted):

meet

spoznavati se [f. dk. spoznati se]

no, we haven't met

ne, ne poznava se še

I've mistrusted him from the day we met

že odkar se poznava, mu ne zaupam

4. meet (congregate):

meet

zbirati se [f. dk. zbrati se]

5. meet SPORT:

meet

meriti se

meet

pomeriti se

6. meet (join):

meet

združevati se [f. dk. združiti se]

meet roads, lines

stikati se

meet counties, states

mejiti

me·lee [ˈmeleɪ] RZ. usu l.poj.

1. melee (confused fight):

melee

prerivanje n

melee

pretep r.m.

2. melee (muddle):

melee

vrvež r.m.

melee

direndaj r.m.