Tłumaczenia dla hasła „motivirana“ w angielsko » słoweński słowniku

mo·ti·vate [ˈməʊtɪveɪt] CZ. cz. przech.

1. motivate (provide with motive):

they are motivated by a desire to help people

žene jih želja pomagati ljudem

what motivated their sudden change of heart?

zakaj so nenadoma spremenili svoje stališče?

I don't quite understand what motivates the actions of such people

ne razumem ravno, kaj žene ljudi k takšnemu ravnanju

2. motivate (arouse interest):

motivate

motivirati

motivate

spodbujati [f. dk. spodbuditi]

motivate

gnati

to motivate sb to do sth

pripraviti koga, da stori kaj

motivating force

gonilna sila

mo·ti·va·tion [ˌməʊtɪˈveɪʃən] RZ.

1. motivation (reason):

motivation

razlog r.m.

motivation

povod r.m.

motivation for

vzrok r.m. za

2. motivation no l.mn. (drive):

motivation

spodbuda r.ż.

motivation

motivacija r.ż.

motivation

pripravljenost r.ż.

I . mo·tive [ˈməʊtɪv] RZ.

motive

motiv r.m.

motive

povod r.m.

motive for

nagib r.m. za

ulterior motive

skriti motiv

for ulterior motive

prikriti namen

II . mo·tive [ˈməʊtɪv] PRZYM. przyd.

1. motive (creating motion):

motive FIZ., TECHNOL.

pogonski

motive FIZ., TECHNOL.

gonilen

2. motive (motivating):

motive force, spirit

gonilen

I . mo·tion [ˈməʊʃən] RZ.

1. motion no l.mn. (movement):

motion

gibanje n

motion

premikanje n

in slow motion

v počasnem posnetku

to put sth in motion

sprožiti kaj

to put sth in motion

začeti s čim

2. motion (gesture):

motion

kretnja r.ż.

motion

gib r.m.

3. motion POLIT. (proposal):

motion

predlog r.m.

motion

pobuda r.ż.

motion

zahteva r.ż.

to defeat a motion

zavrniti predlog

to pass a motion

sprejeti predlog

II . mo·tion [ˈməʊʃən] CZ. cz. przech. to motion sb to do sth

motion

s kretnjo nakazati komu, naj stori kaj

she motioned us to sit down

nakazala nam je, naj se usedemo

III . mo·tion [ˈməʊʃən] CZ. cz. nieprzech. to motion to sb to do sth

motion

dati komu znak, naj kaj stori

moth·er·ing [ˈmʌðərɪŋ] PRZYM. przyd.

mothering skills:

mothering

materinski

I . mo·tor·ing [ˈməʊtərɪŋ] PRZYM. przyd. Brit

motoring

prometen

motoring

avtomobilističen

motoring offence PR.

prometni prekršek

motoring organization

avtomobilski klub

II . mo·tor·ing [ˈməʊtərɪŋ] RZ.

motoring

vožnja r.ż. z avtomobilom