Tłumaczenia dla hasła „ljudem“ w angielsko » słoweński słowniku

they are motivated by a desire to help people

žene jih želja pomagati ljudem

this is one of the most dangerous substances known to man

ta snov je ena najbolj nevarnih, ki je znana ljudem

menpleaser l.poj. REL.

oseba, katere motiv je ugajati ljudem, raje kot pa Bogu

Tłumaczenia dla hasła „ljudem“ w słoweńsko » angielski słowniku

ljudem take báže ne zaupaj przen.

you can't trust people of that ilk

ljudem take báže ne zaupaj przen.

don't trust that kind of person

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vsem otrokom in ljudem okoli nje je namenila nasmeh, saj je za otroke značilno, da se radi smejijo.

sl.wikipedia.org

Marietta naj bi celo pela v zabavo ljudem medtem, ko jih je portretirala, da bi jim krajšala čas poziranja.

sl.wikipedia.org

Marija je kasneje povedala ljudem, da je bil njen mož homoseksualen, čeprav ni znano, če je bilo to res.

sl.wikipedia.org

Nacistična stranka je ljudem obljubljala gospodarsko, kulturno in vojaško prenovo.

sl.wikipedia.org

Kokoš imajo za manjvredno, saj so konec koncev kokoši za to, da dajejo ljudem svoja jajca, in ne le za to, da orjejo njive.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani ljudem prinaša trajno tolažbo, kadar obupujejo nad svojimi grehi.

sl.wikipedia.org

Nekaterim ljudem predstavlja težavo neprijeten vonj in okus po ribah.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da je s svojim društvom delal škodo ljudem, ki so na oglasne deske pritrjevali svoje letake, pa je bil v srcu dober in pravičen dijak.

sl.wikipedia.org

Bolezen je nevarna ljudem, mačja in pasja zlasti otrokom, konjska njihovim oskrbovalcem.

sl.wikipedia.org

V nasprotju pa možnost za prostovoljno izbiro in izražanje čustev povišujeta notranjo motivacijo, ker dajeta ljudem večji občutek avtonomnosti.

sl.wikipedia.org