Tłumaczenia dla hasła „načêlu“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

na·vel [ˈneɪvəl] RZ.

navel

popek r.m. (na telesu)

name·ly [ˈneɪmli] PRZYSŁ.

namely

namreč

namely

in sicer

I . nail [neɪl] RZ.

1. nail (metal fastener):

nail

žebelj r.m.

2. nail (body part):

nail

noht r.m.

nail

krempelj r.m.

to bite one's nails

gristi si nohte

to cut one's nails

striči si nohte

II . nail [neɪl] CZ. cz. przech.

1. nail (fasten):

nail to

pribijati [f. dk. pribiti ]v

nail to

zabijati [f. dk. zabiti ]v

2. nail slang (catch):

nail police

zašiti

nail police

prestreči

nail police newspapers

uspeti dobiti

na·ked [ˈneɪkɪd] PRZYM. also przen.

naked

gol

naked

nag

naked

razgaljen

naked aggression

neprikrit

naked ambition

odkrit

to the naked eye

golemu/prostemu očesu

to the naked eye flame

odprt

I . name [neɪm] RZ.

1. name (title):

name

ime n

name

naziv r.m.

hello, my name's Peter

živijo, ime mi je Peter

what's your name?

kako ti je ime?

first name

ime

last name

priimek

to call sb names

zmerjati koga

in our name

v našem imenu

in the name of ...

v imenu [koga] ...

2. name no l.mn. (reputation):

name

ime n

name

sloves r.m.

name

ugled r.m.

to give sb/sth a good name

spraviti koga/kaj na dober glas

to make a name for oneself

priti na dober glas

to make a name for oneself

ustvariti si ime

II . name [neɪm] CZ. cz. przech.

1. name (call):

they named their little boy Philip

svojemu sinčku sta dala ime Filip

they named their little boy Philip

svojega sinčka sta poimenovala Filip

2. name (list):

name

navajati [f. dk. navesti]

name

naštevati [f. dk. našteti]

3. name (choose):

name

navajati [f. dk. navesti]

gin, wodka, whisky, beer — you name it, I've got it

gin, vodka, viski, pivo – imam vse, kar hočeš

4. name (nominate):

to name sb sth

imenovati koga za kaj

to name sb sth

razglasiti koga za kaj

nape [neɪp] RZ. no l.mn.

nape

tilnik r.m.

nape

zatilje n

na·sal [ˈneɪzəl] PRZYM.

1. nasal (concerning nose):

nasal

nosen

nasal

nosniški

2. nasal (droning):

nasal

nosljajoč

nasal

nosljav