Tłumaczenia dla hasła „oddaji“ w angielsko » słoweński słowniku

I . odd·ball [ˈɒdbɔ:l] pot. RZ.

oddball

čudak(inja) r.m. (r.ż.)

his eldest sister is something of an oddball

njegova starejša sestra je malo čudna

II . odd·ball [ˈɒdbɔ:l] pot. PRZYM. przyd.

oddball

čudaški

I . ˈgod·damn, ˈgod·dam pot.! PRZYM.

goddamn

preklet

goddamn

vražji

II . ˈgod·damn, ˈgod·dam pot.! WK

goddamn

prekleto

goddamn

presneto

odd·ly [ˈɒdli] PRZYSŁ.

oddly

čudno

oddly

nenavadno

oddly enough

začuda

odd·ity [ˈɒdɪti] RZ.

1. oddity (strange person):

oddity

čudak(inja) r.m. (r.ż.)

2. oddity (strange thing):

oddity

čudna stvar r.ż.

oddity

čudo n

I . odd [ɒd] PRZYM.

1. odd (strange):

odd

nenavaden

odd person, thing also

čuden

the odd thing about it is that ...

nenavadno pri tem je, da ...

2. odd przyd. shoes, socks:

odd

brez para

guess which number of the following sequence is the odd one out

ugani, katero od naslednjih števil v vrsti ne sodi zraven

she was always the odd one out at school

v šoli je bila vedno izobčenka

3. odd MAT.:

odd

lih

odd

neparen

4. odd przyd. (occasional):

odd

priložnosten

odd

občasen

she does the odd teaching job but nothing permanent

občasno dela kot učiteljica, vendar nič stalnega

to score the odd goal

tu in tam dati gol

odd visitor

redek obiskovalec

II . odd [ɒd] RZ. the odds are ... (probability)

odd

verjetno je, da ...

what are the odds on him being late again?

kakšna je verjetnost, da bo spet zamudil?

to give long odds on/against sth

da(ja)ti veliko/zelo malo možnosti čemu

against all [the] odds

v nasprotju s pričakovanji

to be at odds with sb

prepirati se s kom

to be at odds with sth

ne ujemati se s čim

odds and ends

drobnarije