Tłumaczenia dla hasła „osmíšlja“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . smile [smaɪl] RZ.

smile

nasmešek r.m.

wipe that smile off your face!

nehaj se hahljati!

to bring a smile to sb's face

pričarati nasmešek na usta koga

to be all smiles

smehljati se do ušes

to give sb a smile

nasmehniti se komu

II . smile [smaɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. smile (produce a smile):

smile

nasmihati se [f. dk. nasmehniti se]

to smile at sb

smehljati se komu

to smile to oneself

smehljati se sam pri sebi

to smile in the face of disaster

ne dati se

2. smile (look favourably upon):

to smile on sb

biti naklonjen komu

III . smile [smaɪl] CZ. cz. przech.

the hostess smiled a welcome

gostiteljica nas je pozdravila z nasmeškom

smiley [ˈsmaɪli] PRZYM.

smiley

nasmejan