Tłumaczenia dla hasła „otípal“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

op·ti·cal [ˈɒptɪkəl] PRZYM.

optical

optičen

optical

viden

op·ti·mal [ˈɒptɪməl] PRZYM.

optimal

optimalen

optimal

najbolj primeren

opal [ˈəʊpəl] RZ.

opal

opal r.m.

tid·al [ˈtaɪdəl] PRZYM.

tidal

bibavičen

tidal basin

luški bazen, ki je ploven le ob plimi

tidal harbour

pristanišče, iz katerega/v katerega je mogoče izpluti/pripluti le ob plimi

pa·pal [ˈpeɪpəl] PRZYM.

papal

papeški

papal

papežev

ap·pal <-ll-> [əˈpɔ:l] CZ. cz. przech.

appal

osupniti

appal

šokirati

to be appalled at [or by] sth

osupniti zaradi česa

I . pal [pæl] RZ. pot.

pal

kolega(kolegica) r.m. (r.ż.)

pal

prijatelj(ica) r.m. (r.ż.)

II . pal <-ll-> [pæl] CZ. cz. nieprzech. Am to pal around [with sb]

pal

družiti se [s kom]

I . to·tal [ˈtəʊtəl] RZ.

total

končni znesek r.m.

total

skupno število n

a total of 21 horses were entered for the race

na tekmo je bilo prijavljenih skupno 21 konj

in total

[vse] skupaj

II . to·tal [ˈtəʊtəl] PRZYM.

1. total przyd. (complete):

total

skupen

total

končen

2. total (absolute):

total

popoln

total

totalen

total disaster

čist

to be a total stranger

biti popoln tujec

III . to·tal <-ll- [or Am usu -l-]> [ˈtəʊtəl] CZ. cz. przech.

1. total (add up):

total

znašati [f. dk. znesti]

total

dosegati [f. dk. doseči]

their debts total £8,000

njihovi dolgovi znašajo 8.000 funtov

2. total Am pot.:

to total a car

narediti totalko na avtu

to total a car

popolnoma razbiti avto

tip·sy [ˈtɪpsi] PRZYM. pot.

tipsy

okajen

tipsy

v rožicah

I . tip·ple [ˈtɪpl̩] CZ. cz. nieprzech. (drink alcohol)

tipple

cukati ga

tipple

piti

II . tip·ple [ˈtɪpl̩] CZ. cz. przech.

tipple

piti [f. dk. popiti]

III . tip·ple [ˈtɪpl̩] RZ. pot.

white wine is her tipple

belo vino je njena najljubša pijača