Tłumaczenia dla hasła „oteževal“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

re·triev·al [rɪˈtri:vəbl̩] RZ. no l.mn.

1. retrieval (regaining):

retrieval

[ponovna] pridobitev r.ż.

2. retrieval (rescuing, from wreckage):

retrieval

rešitev r.ż.

retrieval

reševanje n

to be beyond retrieval

biti brezupen

3. retrieval INF.:

data/information retrieval

dostop do podatkov/informacij

data/information retrieval (when lost)

priklic izgubljenih podatkov/informacij

me·di·eval [ˌmediˈi:vəl] PRZYM.

medieval

srednjeveški

pri·meval [ˌpraɪˈmi:vəl] PRZYM.

primeval

prvinski

primeval

prvobiten

re·mov·al [rɪˈmu:vəl] RZ.

1. removal esp Brit (changing address):

removal

selitev r.ż.

removal expenses

stroški selitve

removal firm

selitveno podjetje

removal man

delavec selitvenega servisa

removal van

selitveni kombi

2. removal:

removal (expulsion)

odstranitev r.ż.

removal of a dictator

odstavitev r.ż.

removal (abolition) of customs duties

odprava r.ż.

removal (abolition) of customs duties

ukinitev r.ż.

3. removal no l.mn. (cleaning):

removal

odstranitev r.ż.

4. removal no l.mn. (taking off):

removal

odstranjevanje n

removal

odstranitev r.ż.

re·viv·al [rɪˈvaɪvəl] RZ.

1. revival no l.mn. (restoration to life):

revival

oživljanje n

revival

oživitev r.ż.

2. revival no l.mn. (coming back of an idea):

revival

ponovna oživitev r.ż.

revival of a custom, fashion also

vrnitev r.ż.

economic revival

gospodarski razcvet

to undergo a revival

doživeti preporod

to undergo a revival person

vrniti se na star položaj

3. revival (new production):

revival

ponatis r.m.

revival

nova izdaja r.ż.

revival of a film

nova različica r.ż.

revival of a play

nova izvedba r.ż.

4. revival REL.:

revival

obuditev r.ż.

5. revival (improvement of health):

revival

okrevanje n

in·ter·val [ˈɪntəvəl] RZ.

1. interval (in space, time):

interval

razmik r.m.

interval

odmik r.m.

interval

presledek r.m.

2. interval METEO:

interval

[vmesno] obdobje n

3. interval:

interval TEATR, MUZ.

premor r.m.

interval TEATR, MUZ.

interval r.m.

interval TEATR, MUZ.

odmor r.m.

4. interval MUZ.:

interval

interval r.m.