Tłumaczenia dla hasła „over-damoed“ w angielsko » słoweński słowniku

over·de·ˈvel·oped PRZYM. also FOTO

overdeveloped

preveč razvit

I . over·dose RZ. [ˈəʊvədəʊs]

overdose

prevelik odmerek r.m.

drugs overdose

prevelik odmerek mamil

II . over·dose CZ. cz. nieprzech. [ˌəʊvəˈdəʊs]

overdose

vzeti prevelik odmerek

over·ˈdone PRZYM.

1. overdone (exaggerated):

overdone

pretiran

2. overdone (overcooked):

overdone in water

razkuhan

overdone in oven

preveč pečen

ˈover·drive RZ. no l.mn.

1. overdrive:

overdrive MOT., TECHNOL.

dodatna hitra prestava r.ż.

2. overdrive przen. (effort):

to be in overdrive

preveč se gnati

to go into overdrive

dati v višjo prestavo

I . over·ˈcome <-came, -come> CZ. cz. przech.

1. overcome (cope with):

overcome

obvladovati [f. dk. obvladati]

overcome crisis, opposition, fear

premagovati [f. dk. premagati]

2. overcome usu passive (render powerless):

to be overcome by sth sleep, emotion, grief

biti prevzet od česa

to be overcome by sth fumes, exhausts

biti preplavljen s čim

3. overcome (defeat):

overcome

premagovati [f. dk. premagati]

II . over·ˈcome <-came, -come> CZ. cz. nieprzech.

overcome

zmagovati [f. dk. zmagati]

I . over·load RZ. [ˈəʊvələʊd]

1. overload:

overload ELEKTROT.

preobremenitev r.ż.

overload TRANSP.

prenatrpanost r.ż.

2. overload no l.mn. (excess):

overload

prevelika količina r.ż.

information overload

prevelika količina podatkov

II . over·load CZ. cz. przech. [ˌəʊvəlˈəʊd]

1. overload (overburden):

overload vehicle

preobtežiti

overload vehicle road, system, person

preobremenjevati [f. dk. preobremeniti]

2. overload:

overload INF., ELEKTROT.

preobremenjevati [f. dk. preobremeniti]

over·ˈrate CZ. cz. przech.

overrate

precenjevati [f. dk. preceniti]

ˈover·shoe RZ.

overshoe

galoša r.ż.

I . over·ˈtake <-took, -taken> CZ. cz. przech.

1. overtake:

overtake esp Brit Aus (pass from behind)

prehitevati [f. dk. prehiteti]

overtake (catch up)

dohitevati [f. dk. dohiteti]

2. overtake (befall):

overtake

doleteti

3. overtake (affect):

overtake

prevzeti

II . over·ˈtake <-took, -taken> CZ. cz. nieprzech. esp Brit

overtake

prehitevati [f. dk. prehiteti]

over·ˈdraw <-drew, -drawn> CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

to overdraw [one's account]

iti v minus [na računu]

ˈover·draft RZ.

overdraft

limit r.m.

over·ˈdress CZ. cz. nieprzech.

overdress

preveč elegantno se obleči

I . over·ˈbook CZ. cz. przech. usu passive to be overbooked

overbook

biti prezaseden

II . over·ˈbook CZ. cz. nieprzech.

overbook

sprejemati [f. dk. sprejeti preveč rezervacij]

over·ˈcook CZ. cz. przech.

overcook (in water)

razkuhavati [f. dk. razkuhati]

overcook (in water)

predolgo kuhati

overcook (in oven)

preveč zapeči

overcook (in oven)

predolgo peči

I . over·flow RZ. [ˈəʊvəfləʊ]

1. overflow no l.mn. (act of spilling):

overflow

izlivanje n

2. overflow (overflowing liquid):

overflow

preplavljenje n

3. overflow (outlet):

overflow

izliv r.m.

4. overflow (surplus):

overflow of

presežek r.m. +D.

II . over·flow CZ. cz. nieprzech. [ˌəʊvəˈ fləʊ]

overflow river:

overflow

poplavljati [f. dk. poplaviti]

his room is overflowing with books

njegova soba je preplavljena s knjigami

to be overflowing with ideas

prekipevati od zamisli

III . over·flow CZ. cz. przech. [ˌəʊvəˈfləʊ]

overflow

preplavljati [f. dk. preplaviti]

I . over·hang RZ. [ˈəʊvəhæŋ]

overhang

previs r.m.

overhang TECHNOL.

nadstrešek r.m.

II . over·hang <-hung, -hung> CZ. cz. przech. [ˌəʊvəˈhæŋ]

1. overhang (project over):

to overhang sth

viseti nad čim

to overhang sth ARCHIT.

segati ven čez kaj

2. overhang przen. (loom over):

overhang

pretiti

I . over·head RZ. [ˈəʊvəhed]

1. overhead (running costs of business):

overheads l.mn.

režijski stroški r.m. l.mn.

2. overhead pot.:

overhead (projector)

grafoskop r.m.

overhead (transparency)

prosojnica r.ż.

II . over·head PRZYM. [ˈəʊvəhed] przyd.

1. overhead (above head level):

overhead

nad glavo

overhead ELEKTROT.

nadzemen

2. overhead (of running costs of business):

overhead

splošen

3. overhead (taken from above):

overhead

zgornji

4. overhead SPORT:

overhead

zgornji

III . over·head PRZYSŁ. [ˌəʊvəˈhed]

overhead

v zraku

a plane circled overhead

letalo je krožilo nad nami

I . over·look RZ. Am

overlook

razgledna točka r.ż.

II . over·look CZ. cz. przech. [ˌəʊvəˈlʊk]

1. overlook (look out onto):

overlook

gledati na

a room overlooking the sea

soba z razgledom na morje

2. overlook:

overlook (not notice)

ne opaziti

overlook (not notice) (ignore)

ignorirati

overlook (forget)

prezreti

3. overlook (disregard):

to overlook sth

ne zmeniti se za kaj

I . over·ˈride RZ.

1. override (device):

override

naprava za prevzem krmiljenja

manual override

ročno krmiljenje

2. override Am (overruling):

override

zavrnitev r.ż.

II . over·ˈride <-rid, -ridden> CZ. cz. przech.

1. override (disregard):

to override sb/sth

ne upoštevati koga/česa

2. override:

POLIT., PR. to be overridden

biti preklican

3. override (control):

override

ročno krmiliti

III . over·ˈride <-rid, -ridden> CZ. cz. nieprzech.

override

peljati dlje, kot je dovoljeno

over·seer [ˈəʊvəˌsi:əʳ] RZ. hist.

overseer

nadzornik(nadzornica) r.m. (r.ż.)