Tłumaczenia dla hasła „párkljev“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

ˈpark·land RZ. no l.mn.

parkland

parkovna površina r.ż.

spar·kler [ˈspɑ:kləʳ] RZ.

1. sparkler (firework):

sparkler

ognjemet r.m.

2. sparkler slang (diamond):

sparkler

diamant r.m.

parked [pɑ:kt] PRZYM.

parked

parkiran

I . spar·kle [ˈspɑ:kl̩] CZ. cz. nieprzech.

1. sparkle also przen. (glitter):

sparkle

iskriti se [f. dk. zaiskriti se]

sparkle

lesketati se [f. dk. zalesketati se]

sparkle

svetlikati se [f. dk. zasvetlikati se]

sparkle

bleščati se [f. dk. zableščati se]

sparkle fire

žareti [f. dk. zažareti]

2. sparkle przen. (be witty):

sparkle with

iskriti se [f. dk. zaiskriti se ]od

II . spar·kle [ˈspɑ:kl̩] RZ. no l.mn.

1. sparkle also przen. (light):

sparkle

iskrenje n

sparkle

bleščanje n

sparkle

lesketanje n

2. sparkle przen. (liveliness):

sth lacks sparkle

čemu manjka zanosa

3. sparkle (glitter):

sparkle

blesk r.m.

sparkle

blišč r.m.

4. sparkle przen. (vivacity):

sparkle

živahnost r.ż.

sparkle

razposajenost r.ż.

spar·kling [ˈspɑ:kl̩ɪŋ] PRZYM.

1. sparkling (shining):

sparkling

sijoč

sparkling

bleščeč

sparkling eyes

lesketav

sparkling eyes

lesketajoč se

sparkling eyes

iskriv

2. sparkling (lively):

sparkling przen. aprob. person

prekipevajoč

sparkling przen. aprob. person

živahen

3. sparkling (bubbling):

sparkling drink

peneč se

sparkling lemonade

gaziran

park ˈbench RZ.

park bench

klop r.ż. v parku

par·ka [ˈpɑ:kə] RZ.

parka

parka r.ż.

parky [ˈpɑ:ki] PRZYM. Brit pot.

parky weather:

parky

svež

parky

hladen

park·ing [ˈpɑ:kɪŋ] RZ. no l.mn.

1. parking (action):

parking

parkiranje n

2. parking (space):

parking

parkirno mesto n

ˈpark·way RZ.

1. parkway (highway):

parkway Am Aus

avtocesta ali magistrala z drevjem, drugim rastlinjem ali travo na sredi ali ob straneh

2. parkway Brit KOL.:

parkway

železniška postaja zunaj mesta z večjim parkiriščem

I . pa·rade [pəˈreɪd] RZ.

1. parade (procession):

parade

parada r.ż.

parade

povorka r.ż.

parade

sprevod r.m.

victory parade

zmagoslaven sprevod

2. parade WOJSK.:

parade

[vojaška] parada r.ż.

parade (roll-call)

postroj r.m.

parade (roll-call)

zbor r.m.

3. parade Brit of shops:

parade

vrsta r.ż.

shopping parade

ulica s trgovinami

II . pa·rade [pəˈreɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. parade (walk in procession):

parade

hoditi v sprevodu

parade

paradirati

2. parade WOJSK.:

parade

paradirati

parade

postrojevati se [f. dk. postrojiti se]

3. parade (show off):

to parade about

paradirati naokrog

III . pa·rade [pəˈreɪd] CZ. cz. przech.

1. parade:

(march) to parade the streets

paradirati po ulicah

to parade the streets (during a procession)

hoditi v sprevodu po ulicah

2. parade (exhibit):

parade trophy, flags

razkazovati [f. dk. razkazati v sprevodu]

3. parade (show off):

parade przen. new dress

razkazovati [f. dk. razkazati]

parade przen. knowledge, wealth

postavljati se s/z [f. dk. postaviti se s/z]