Tłumaczenia dla hasła „国家间“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

pati·na [ˈpætɪnə] RZ. no l.mn.

1. patina:

patina CHEM., NAUKI PRZYR., TECHNOL.

film r.m.

patina (on copper, brass)

patina r.ż.

patina (verdigris)

zeleni volk r.m.

patina (sheen)

firnež r.m.

2. patina przen. form (veneer):

patina

fasada r.ż.

stami·na [ˈstæmɪnə] RZ. no l.mn.

stamina

vzdržljivost r.ż.

stamina

vztrajnost r.ż.

stamina

moč r.ż.

ma·ri·na [məˈri:nə] RZ.

marina

marina r.ż.

marina

pristanišče n za jahte

va·gi·na [vəˈʤaɪnə] RZ. ANAT.

vagina

nožnica r.ż.

vagina

vagina r.ż.

an·gi·na RZ., an·gi·na pec·to·ris [ænˈʤaɪnəˈpektərɪs] RZ. MED.

angina

angina pektoris r.ż.

I . pain [peɪn] RZ.

1. pain (feeling):

pain

bolečina r.ż.

a pain in one's leg/knee

bolečina v nogi/kolenu

2. pain no l.mn. (physical suffering):

pain

bolečina r.ż.

to be in pain

imeti bolečine

3. pain no l.mn. (mental suffering):

pain

trpljenje n

4. pain (effort):

pains l.mn.

[velik] trud r.m.

to go to great pains to do sth

zelo se potruditi kaj narediti

5. pain pot. (nuisance):

it's such a pain having to go shopping

tako zoprno je, ker moram iti nakupovat

that child is a real pain

ta otrok je prava nadloga

no gain without pain

brez dela ni jela preg

II . pain [peɪn] CZ. cz. przech.

pain

boleti

pain

povzročati bolečino

his remarks pained her

njegove opazke so jo bolele

I . paint [peɪnt] RZ.

1. paint no l.mn. (substance):

paint

barva r.ż.

2. paint (art colour):

paints l.mn.

barv(ic)e r.ż. l.mn.

oil paints

oljne barve

II . paint [peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

1. paint SZT.:

paint

slikati [f. dk. naslikati]

to paint in oils/watercolours

slikati z oljnimi/vodenimi barvami

2. paint (decorate rooms):

paint

pleskati [f. dk. prepleskati]

paint

barvati [f. dk. prebarvati]

III . paint [peɪnt] CZ. cz. przech.

1. paint (make picture):

paint

slikati [f. dk. naslikati]

2. paint (decorate):

paint house

pleskati [f. dk. prepleskati]

paint room, wall

barvati [f. dk. pobarvati]

3. paint (apply make-up):

paint

ličiti [f. dk. naličiti]

she painted her nails a bright red

nohte si je nalakirala živo rdeče

4. paint przen. (describe):

paint

prikazovati [f. dk. prikazati]

to paint a picture of sth

opisati kaj

to paint a picture of sth

orisati

palm·ist [ˈpɑ:mɪst] RZ.

palmist

vedeževalec (vedeževalka) r.m. (r.ż.) z dlani

palmist

hiromant(ka) r.m. (r.ż.)

par·ing [ˈpeərɪŋ] RZ. usu l.mn.

paring of fruit, vegetable:

paring

olupek r.m.

pav·ing [ˈpeɪvɪŋ] RZ. no l.mn.

1. paving (paved area):

paving

tlak r.m.

2. paving (material):

paving esp Brit

tlakovci r.m. l.mn.

paving Am

asfalt r.m.

3. paving (technique):

paving

tlakovanje n

pay·ing [ˈpeɪɪŋ] PRZYM. przyd.

1. paying (salaried):

paying guest

gost, ki plačuje

2. paying (profitable):

paying

donosen

paying

dobičkonosen

paying

rentabilen

pad·ding [ˈpædɪŋ] RZ. no l.mn.

1. padding (protective material):

padding

obloga r.ż.

padding

oblazinjenje n

2. padding (shaping material):

padding

podloga r.ż.

3. padding (superfluous material):

padding

mašilo n

padding

dolgovezenje n

pair·ing [ˈpeərɪŋ] RZ. no l.mn.

pairing

par r.m.

pairing

dvojica r.ż.

park·ing [ˈpɑ:kɪŋ] RZ. no l.mn.

1. parking (action):

parking

parkiranje n

2. parking (space):

parking

parkirno mesto n