Tłumaczenia dla hasła „pimce“ w angielsko » słoweński słowniku

I . piece [pi:s] RZ.

1. piece:

piece (bit)

kos r.m.

piece (part)

del r.m.

piece of bread

kos r.m.

piece of cake

rezina r.ż.

piece of cake

kos r.m.

of glass a piece of broken glass

črepinja

[all] in one piece

v enem kosu

[all] in one piece

cel

to break/smash/tear sth in(to) pieces

zlomiti/razbiti/raztrgati kaj na kose

to go to pieces przen. person

izgubiti živce

to go to pieces marriage

razpasti

to take sth to pieces Brit

razstaviti kaj

piece by piece

kos za kosom

2. piece (item):

piece

kos r.m.

piece of baggage

kos prtljage

piece of paper

list papirja

3. piece (non-physical item):

a piece of advice

nasvet

a piece of evidence

dokaz

a piece of information

informacija

a piece of legislation

zakon

4. piece:

piece (in chess)

figura r.ż.

piece (in backgammon, draughts)

ploščica r.ż.

piece (in backgammon, draughts)

kamenček r.m.

5. piece:

piece SZT., LIT., MUZ., TEATR

delo n

a piece of writing

literarno delo

6. piece PUBL.:

piece

prispevek r.m.

7. piece (coin):

piece

kovanec r.m.

8. piece (gun):

piece Am slang

pihalnik r.m.

piece Am slang

pištola r.ż.

a piece of the action esp Am

kos pogače

to be a piece of cake pot.

biti otročje lahko

to give sb a piece of one's mind pot.

povedati komu, kar mu gre

II . piece [pi:s] CZ. cz. przech. to piece together sth

piece

sestaviti kaj

piece (reconstruct)

rekonstruirati kaj

pim·ple [ˈpɪmpl̩] RZ.

pimple

mozolj r.m.

I . pierce [pɪəs] CZ. cz. przech.

(make hole in) to pierce sth

prebosti kaj

(make hole in) to pierce sth

preluknjati kaj

to pierce sth (penetrate)

prodreti v kaj

to pierce sth (forcefully)

predreti kaj

to pierce sth (break through)

prodreti skozi kaj

to have pierced ears

imeti preluknjana ušesa

II . pierce [pɪəs] CZ. cz. nieprzech. (drill)

to pierce into sth

vrtati v kaj

pin·cer [ˈpɪn(t)səʳ] RZ.

1. pincer usu l.mn. ZOOL.:

pincer

klešče r.ż. l.mn.

2. pincer (tool):

pincers l.mn.

klešče r.ż. l.mn.

apiece [əˈpi:s] PRZYSŁ.

apiece

po

apiece

za kos

give them five apiece

vsakemu jih daj pet

you owe me 5 € apiece

za vsak kos mi dolguješ 5 evrov

I . pimp [pɪmp] RZ.

pimp

zvodnik(zvodnica) r.m. (r.ż.)

II . pimp [pɪmp] CZ. cz. nieprzech.

pimp

ukvarjati se z zvodništvom

to pimp for sb

iskati stranke za prostitutko

I . spice [spaɪs] RZ.

1. spice (aromatic):

spice

začimba r.ż.

2. spice no l.mn. przen. (excitement):

spice

popestritev r.ż.

II . spice [spaɪs] CZ. cz. przech.

1. spice (flavour):

spice with

začiniti

2. spice przen. (add excitement to):

spice

popestriti

pie [paɪ] RZ.

pie

pita r.ż.

I . gri·mace [grɪˈmeɪs] RZ.

grimace

grimasa r.ż.

grimace

spaka r.ż.

to make a grimace

spačiti se

II . gri·mace [grɪˈmeɪs] CZ. cz. nieprzech.

to grimace [with pain]

spačiti se [od bolečine]

pim·ply [ˈpɪmpl̩i] PRZYM.

pimply

mozoljast

pi·men·to [pɪˈmentəʊ], pi·mien·to RZ.

1. pimento (sweet red pepper):

pimento

rdeča paprika r.ż.

2. pimento (spice):

pimento

piment r.m.

Pi·sces <-> [ˈpaɪsi:z] RZ. ASTROL.

1. Pisces no l.mn. (sign):

Pisces

ribi r.ż. dual

2. Pisces (person):

Pisces

riba r.ż.