Tłumaczenia dla hasła „ploditi“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

plod·der [ˈplɒdəʳ] RZ.

plodder

počasne r.m.

I . plod [plɒd] RZ.

plod

težka hoja r.ż.

II . plod <-dd-> [plɒd] CZ. cz. nieprzech.

1. plod (walk slowly):

plod

koračiti [f. dk. zakoračiti]

plod

gaziti [f. dk. zagaziti]

2. plod (work slowly):

to plod through sth

prebijati se skozi kaj

I . plot [plɒt] RZ.

1. plot (conspiracy):

plot

zarota r.ż.

plot

spletka r.ż.

to foil a plot

preprečiti zaroto

to hatch a plot

kovati zaroto

a plot against sb/sth

zarota proti komu/čemu

2. plot LIT. (storyline):

plot

zgodba r.ż.

plot

zaplet r.m.

3. plot (of land):

plot

parcela r.ż.

plot

zemljišče n

garden/vegetable plot

vrt/zelenjavni vrtiček

II . plot <-tt-> [plɒt] CZ. cz. przech.

1. plot (conspire):

plot

snovati [f. dk. zasnovati]

plot

[skrivaj] pripravljati [f. dk. [skrivaj] pripraviti]

2. plot (mark out):

to plot sth

[grafično] prikazati kaj

3. plot (create storyline):

to plot sth novel, play, scene

zasnovati kaj

III . plot <-tt-> [plɒt] CZ. cz. nieprzech. to plot against sb/sth

plot

spletkariti proti komu/čemu

to plot to do sth also żart.

načrtovati kaj narediti

I . plait [plæt] esp Brit RZ.

plait (hair)

kita r.ż.

plait (material)

naborek r.m.

plait (material)

guba r.ż.

II . plait [plæt] esp Brit CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

plait

plesti [f. dk. splesti v kite]