Tłumaczenia dla hasła „ranjenci“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

ran·cid [ˈræn(t)sɪd] PRZYM.

rancid

žarek

rancid

žaltav

to go rancid

postati žarek

I . ranch <-es> [rɑ:n(t)ʃ] Am RZ.

ranch

ranč r.m.

ranch

kmetija r.ż.

II . ranch [rɑ:n(t)ʃ] Am CZ. cz. nieprzech.

ranch

delati na ranču

ranch

voditi ranč

III . ranch [rɑ:n(t)ʃ] Am CZ. cz. przech.

ranch cattle, mink, salmon:

ranch

rediti [f. dk. vzrediti]

ranch

gojiti [f. dk. vzgojiti]

I . range¹ [reɪnʤ] RZ.

1. range:

range (limit)

razpon r.m.

range (limit)

razred r.m.

range (area)

območje n razširjenosti

range (area)

doseg r.m.

range (area)

obseg r.m.

to be out of range

biti izven dosega

2. range (series of things):

range

vrsta r.ż.

narrow/wide range of sth

majhna/velika izbira česa

3. range (selection):

range

izbira r.ż.

range

ponudba r.ż.

4. range MUZ.:

range of a voice

razpon r.m.

range of an instrument

obseg r.m.

5. range (distance):

range

razdalja r.ż.

range of a gun, of a missile

domet r.m.

6. range WOJSK. (practice area):

firing range

strelišče

firing range

vadišče

II . range¹ [reɪnʤ] CZ. cz. nieprzech.

1. range (vary):

range

gibati se

range

segati

2. range (roam):

range

potovati [okoli]

range

potikati se

range

potepati se

3. range:

to range from sth to sth

segati od česa do česa

a wide-ranging investigation

obširna [or obsežna] preiskava

rang·er [ˈreɪnʤəʳ] RZ.

ranger

gozdni čuvaj(ka) r.m. (r.ż.)

ranger (mounted soldier)

vojak(inja) r.m. (r.ż.) na konju

ranger Brit (Girl Guide)

skavtinja, stara od 14 do 19 let

ran·sack [ˈrænsæk] CZ. cz. przech.

1. ransack (search):

ransack cupboard

prečesavati [f. dk. prečesati]

ransack cupboard

prebrskavati [f. dk. prebrskati]

2. ransack also przen.:

ransack (plunder)

ropati [f. dk. izropati]

ransack (plunder)

opleniti

ransack (rob)

oropati