Tłumaczenia dla hasła „recidiv“ w angielsko » słoweński słowniku

re·cidi·vism [rəˈsɪdɪvɪzəm] RZ. no l.mn.

recidivism

povratništvo n

I . re·cidi·vist [rəˈsɪdɪvɪst] RZ.

recidivist

povratnik(povratnica) r.m. (r.ż.)

II . re·cidi·vist [rəˈsɪdɪvɪst] PRZYM.

recidivist

povratniški

I . re·cite [rɪˈsaɪt] CZ. cz. przech.

1. recite (say aloud):

recite lesson, oath

recitirati

recite monologue, poem

deklamirati

2. recite (tell):

recite one's adventures, a story

pripovedovati

3. recite (enumerate):

recite arguments, complaints

naštevati [f. dk. našteti]

recite dates, facts

navajati [f. dk. navesti]

II . re·cite [rɪˈsaɪt] CZ. cz. nieprzech.

recite

deklamirati

recite

recitirati

reci·pe [ˈresɪpi] RZ.

1. recipe (in cooking):

recipe for

recept r.m. za

2. recipe (for producing sth):

a recipe for success

recept za uspeh

re·cit·al [rɪˈsaɪtəl] RZ.

1. recital (performance):

recital of poetry, music

recital r.m.

recital of dance

nastop r.m.

piano recital

klavirski recital

vocal recital

pevski recital

2. recital (description):

recital

opis r.m.

recital of facts, details

navajanje n

I . re·ceive [rɪˈsi:v] CZ. cz. przech.

1. receive (get):

receive

dobiti

receive pension, salary

prejemati [f. dk. prejeti]

to receive Communion

prejeti obhajilo

to receive a clean bill of health

prejeti potrdilo o dobrem [zdravstvenem] stanju

2. receive (be awarded):

receive degree, knighthood, prize

prejemati [f. dk. prejeti]

3. receive:

receive (get in writing)

prejemati [f. dk. prejeti]

receive (take delivery of)

prevzemati [f. dk. prevzeti]

receive ultimatum

dobiti

4. receive:

receive RADIO, TV

loviti

5. receive:

receive confession, oath

zapriseči

receive confession, oath petition

sprejemati [f. dk. sprejeti]

6. receive (be receptacle for):

receive

sprejemati [f. dk. sprejeti vase]

7. receive (suffer):

receive blow, shock

dobiti

receive blow, shock

doživeti

8. receive (react to):

receive criticism, suggestions

sprejemati [f. dk. sprejeti]

9. receive (admit to membership):

to receive sb into an organization

sprejeti koga v organizacijo

II . re·ceive [rɪˈsi:v] CZ. cz. nieprzech. (in tennis)

receive

sprejemati [f. dk. sprejeti servis]

re·cede [rɪˈsi:d] CZ. cz. nieprzech.

1. recede (move farther away):

recede sea, tide

upadati [f. dk. upasti]

recede fog

umikati se [f. dk. umakniti se]

2. recede (appear farther off):

to recede into the distance

oddaljevati se

3. recede przen. (diminish):

recede

zmanjševati se [f. dk. zmanjšati se]

recede memories

bledeti [f. dk. zbledeti]

recede prices

zniževati se [f. dk. znižati se]

recede hopes

plahneti [f. dk. uplahniti]

4. recede hair:

recede (stop growing)

redčiti se

recede (go bald)

postajati plešast

I . re·coil CZ. cz. nieprzech. [rɪˈkɔɪl]

1. recoil:

recoil (spring back)

odskočiti

recoil (spring back) (draw back)

odmakniti se

(spring back) (draw back) to recoil in horror

v grozi odskočiti

to recoil at sth

zdrzniti se ob pogledu na kaj

2. recoil (be driven backwards):

recoil gun

trzniti

recoil gun

imeti odsun

recoil rubber band, spring

odskočiti nazaj

II . re·coil RZ. [ˈri:kɔɪl]

1. recoil:

recoil

odskok r.m.

2. recoil:

recoil

odsun r.m.