Tłumaczenia dla hasła „rumene“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . rum·ble [ˈrʌmbl̩] RZ.

1. rumble (sound):

rumble

hrumenje n

rumble of stomach

kruljenje n

rumbles of discontent przen.

znaki nezadovoljstva

2. rumble pot.:

rumble esp Am Aus

pretep r.m.

II . rum·ble [ˈrʌmbl̩] CZ. cz. nieprzech.

rumble

hrumeti [f. dk. zahrumeti]

rumble stomach

kruliti [f. dk. zakruliti]

rumble thunder

grmeti [f. dk. zagrmeti]

III . rum·ble [ˈrʌmbl̩] CZ. cz. przech. Brit pot.

rumble

razkrinkati se

rumble plot, scheme

razkrivati [f. dk. razkriti]

rum·ple [ˈrʌmpl̩] CZ. cz. przech.

rumple

mečkati [f. dk. zmečkati]

to rumple sb's hair

skuštrati lase komu

rune [ru:n] RZ.

1. rune (letter):

rune

runa r.ż.

2. rune (mark):

rune

skrivni znak r.m.

3. rune (charm):

rune

urok r.m.

ru·mi·nate [ˈru:mɪneɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. ruminate form (meditate):

ruminate

premišljevati [f. dk. premisliti]

ruminate over/on

razglabljati o

2. ruminate cows:

ruminate

prežvekovati [f. dk. prežvečiti]

I . rum·mage [ˈrʌmɪʤ] CZ. cz. nieprzech. to rummage through sth

rummage

pobrskati po čem

II . rum·mage [ˈrʌmɪʤ] RZ.

rummage

brskanje n

rum·ba [ˈrʌmbə] RZ.

rumba

rumba r.ż.

rum·my [ˈrʌmi] RZ. no l.mn. KARC.

rummy

remi r.m.

I . ru·mour [ˈru:məʳ], ru·mor RZ.

rumour

govorica r.ż.

rumour has it [that] ...

govori se, da ...

to spread a rumour that ...

razširiti govorice, da ...

II . ru·mour [ˈru:məʳ], ru·mor CZ. cz. przech. passive

the president is rumoured to be seriously ill

govori se, da je predsednik resno bolan

it is rumoured that ...

govorice krožijo, da ...

rum·pus [ˈrʌmpəs] RZ. no l.mn. pot.

rumpus

kraval r.m.

rumpus

rompompom r.m.

scene [si:n] RZ.

1. scene (part of drama):

scene TEATR, FILM

prizor r.m.

2. scene:

scene TEATR, FILM (setting)

scena r.ż.

scene (scenery)

scenografija r.ż.

scene (scenery)

kulise r.ż. l.mn.

change of scene

menjava scene

change of scene przen.

sprememba okolja

behind the scenes also przen.

v zakulisju

behind the scenes also przen.

v ozadju

3. scene PR.:

scene

kraj r.m. zločina

4. scene (real-life event):

scene

prizor r.m.

a scene of horrifying destruction

prizor grozljivega uničenja

5. scene SZT.:

scene

prizor r.m.

he paints street scenes

slika ulične prizore

6. scene (milieu):

opera isn't really my scene

opera ni zame

opera isn't really my scene

opere ne maram

art/drugs/jazz scene

umetniška/narkomanska/jazzovska scena

se·rene <-r, -st [or more serene, most serene]> [səˈrɪ:n] PRZYM.

serene (calm)

miren

serene (untroubled)

spokojen

rum [rʌm] RZ. (drink)

rum

rum r.m.

rump [rʌmp] RZ.

1. rump of an animal:

rump

zadnjica r.ż.

2. rump (beef):

rump

ramstek r.m.

3. rump żart. (buttocks):

rump

rit r.ż.

run·ner [ˈrʌnəʳ] RZ.

1. runner:

runner (person)

tekač(ica) r.m. (r.ż.)

runner (horse)

dirkalni konj r.m.

2. runner Aus (plimsoll):

runner

tekaški copat r.m.

3. runner (messenger):

runner

kurir(ka) r.m. (r.ż.)

4. runner BOT. (stem):

runner

plezalka r.ż.

5. runner (carpet):

runner

tekač r.m.

acu·men [ˈækjʊmən] RZ. no l.mn.

acumen

bistroumnost r.ż.

business acumen

poslovna žilica

political acumen

politična daljnovidnost

I . rum·bling [ˈrʌmbl̩ɪŋ] RZ.

1. rumbling (indication):

rumblings l.mn.

znaki r.m. l.mn.

2. rumbling (sound):

rumbling

hrumenje n

rumbling of distant guns

donenje n

II . rum·bling [ˈrʌmbl̩ɪŋ] PRZYM.

rumbling

hrumeč

I . ru·mi·nant [ˈru:mɪnənt] RZ. ZOOL.

ruminant

prežvekovalec r.m.

II . ru·mi·nant [ˈru:mɪnənt] PRZYM. przyd.

ruminant

prežvekovalski

ru·mi·na·tive [ˈru:mɪnətɪv] PRZYM. form

ruminative

premišljujoč

ruminative look

zamišljen

rumen RZ.

Hasło od użytkownika

rumen ( pl -mens or -mina)

vamp