Tłumaczenia dla hasła „seperate“ w angielsko » słoweński słowniku

I . sepa·rate PRZYM. [ˈsepərət]

separate (not joined)

ločen

separate (independent)

posamezen

separate (independent)

posamičen

to go separate ways

raziti se

to keep sth separate

ločevati kaj

II . sepa·rate RZ. [ˈsepərət] separates l.mn.

separate

posamezni deli r.m. l.mn.

ladies' separates

oblačila

III . sepa·rate CZ. cz. przech. [ˈsepəreɪt]

separate

ločevati [f. dk. ločiti]

they look so alike I can't separate them in my mind

tako podobna sta si, da ju sploh ne ločim

IV . sepa·rate CZ. cz. nieprzech. [ˈsepəreɪt]

1. separate (become detached):

separate

ločevati se [f. dk. ločiti se]

separate CHEM.

ločevati se [f. dk. ločiti se]

2. separate:

separate (of cohabiting couple)

raziti se

separate (of cohabiting couple) (divorce)

ločiti se

(of cohabiting couple) (divorce) she is separated from her husband

ne živi skupaj z možem

des·per·ate [ˈdespərət] PRZYM.

desperate

obupan

desperate (great)

skrajen

I'm in a desperate hurry

obupno se mi mudi

to be in desperate need of help

resnično potrebovati pomoč

to be in desperate straits

biti v škripcih

to be desperate for sth

obupno si želeti česa

tem·per·ate [ˈtempərət] PRZYM.

1. temperate form (self-restrained):

temperate

zmeren

2. temperate (mild):

temperate climate, zone

zmeren

temperate climate, zone

mil

temperate climate, zone

blag

gen·er·ate [ˈʤenəreɪt] CZ. cz. przech.

1. generate:

generate controversy, enthusiasm

porajati [f. dk. poroditi]

generate controversy, enthusiasm

vzbujati [f. dk. vzbuditi]

generate electricity

proizvajati [f. dk. proizvesti]

generate income

dobivati [f. dk. dobiti]

generate income

doseči

generate jobs

ustvarjati [f. dk. ustvariti]

2. generate:

generate MAT., JĘZ.

tvoriti

generate MAT., JĘZ.

generirati

ven·er·ate [ˈvenəreɪt] CZ. cz. przech. form

venerate for

častiti [f. dk. počastiti ]za

to venerate sb as sth

častiti koga kot kaj

I . re·cu·per·ate [rɪˈkju:pəreɪt] CZ. cz. nieprzech.

to recuperate from the flu/an operation

okrevati po gripi/operaciji

II . re·cu·per·ate [rɪˈkju:pəreɪt] CZ. cz. przech.

recuperate

nadomeščati [f. dk. nadomestiti]

co·oper·ate [kəʊˈɒpəreɪt] CZ. cz. nieprzech.

cooperate (help)

pomagati

cooperate (comply, act jointly) in

sodelovati pri

re·it·er·ate [riˈɪtəreɪt] CZ. cz. przech.

reiterate

ponavljati [f. dk. ponoviti]

reiterate

ponovno izjavljati [f. dk. izjaviti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Fusion food is good, he says, but he feels it should be kept seperate from traditional cuisine.

www.vancouverobserver.com