Tłumaczenia dla hasła „sevalne“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

re·value [ˌri:ˈvælju:] CZ. cz. przech.

revalue

nanovo vrednotiti [f. dk. ovrednotiti]

revalue an asset

ponovno ocenjevati [f. dk. oceniti]

revalue currency

revalvirati

revalue currency

zvišati nominalno vrednost

de·value [ˌdi:ˈvælju:] CZ. cz. przech.

devalue

razvrednotiti

devalue

devalvirati

I . sev·en [ˈsevən] PRZYM.

seven

sedem

II . sev·en [ˈsevən] RZ.

seven

sedmica r.ż.

Zobacz też eight

I . eight [eɪt] PRZYM.

eight

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

osem nas je

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

osemkrat

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

vsak osmi

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

z osmimi leti

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

okrog osmih

half past eight [or half eight]

pol devetih

at eight thirty

ob pol devetih

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II . eight [eɪt] RZ.

1. eight (number, symbol):

eight

osmica r.ż.

2. eight SPORT:

eight (boat)

osmerec r.m.

eight (crew also)

osmerica r.ż.

a figure of eight

[lik] osmice

3. eight KARC.:

eight

osmica r.ż.

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight

osmica r.ż.

se·vere [səˈvɪəʳ] PRZYM.

1. severe (very serious):

severe

težek

severe

hud

severe

resen

severe pain

močan

severe pain

oster

severe cutback

drastičen

severe blow, concussion, injury

hud

to be under severe strain

biti pod velikim pritiskom

2. severe METEO:

severe (harsh) criticism, punishment

oster

severe (strict)

strog

severe (harsh)

oster

severe (extreme)

močan

severe (extreme)

silovit

severe frost, winter

hud

severe (violent)

silen

severe cold

strupen mraz

severe reprimand

stroga graja

severe storm

huda nevihta

3. severe (very plain):

severe building, dress

preprost

Se·ville [səˈvɪl] RZ.

Seville

Sevilla r.ż.

se·rene <-r, -st [or more serene, most serene]> [səˈrɪ:n] PRZYM.

serene (calm)

miren

serene (untroubled)

spokojen

seal¹ [si:l] RZ. ZOOL.

seal

tjulenj r.m.

serv·ant [ˈsɜ:vənt] RZ.

1. servant:

servant (household helper)

služabnik r.m.

servant (female)

služabnica r.ż.

servant (female)

služkinja r.ż.

2. servant (for public):

servant

državni uslužbenec(uslužbenka) r.m. (r.ż.)