Tłumaczenia dla hasła „shines“ w angielsko » słoweński słowniku

I . shine [ʃaɪn] RZ. no l.mn.

shine

sijaj r.m.

shine

(b)lesk r.m.

[come] rain or shine

karkoli že bo

to take a shine to sb

takoj se zagledati v koga

to take a shine to sb

takoj se zaljubiti v koga

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. shine (give off light):

shine moon, sun

sijati [f. dk. zasijati]

shine moon, sun

svetlikati se [f. dk. zasvetlikati se]

shine stars

svetiti [f. dk. zasvetiti]

shine gold, metal

bleščati se [f. dk. zableščati se]

shine gold, metal

sijati [f. dk. zasijati]

shine light

svetiti [f. dk. zasvetiti]

2. shine (be gifted):

shine

blesteti [f. dk. zablesteti]

3. shine (show happiness):

her eyes shone with happiness

njene oči so sijale od sreče

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] CZ. cz. przech.

1. shine (point light):

to shine a beam of light at sb/sth

osvetliti koga/kaj

to shine a torch [or flashlight] into sth

posvetiti s svetilko v kaj

2. shine (polish):

shine

loščiti [f. dk. zloščiti]

shine

polirati [f. dk. spolirati]

shine down CZ. cz. nieprzech.

shine

posvetiti navzdol

shine out CZ. cz. nieprzech.

1. shine (be easily seen):

shine

biti viden

shine

biti opazen

2. shine (excel, stand out):

shine

izstopati

Przykładowe zdania ze słowem shines

tomake hay while the sun shines przysł.

kovati železo, dokler je vroče preg

to think that the sun shines out of sb's arse Brit przen. pot.!

brezpogojno oboževati koga