Tłumaczenia dla hasła „shocks“ w angielsko » słoweński słowniku

I . shock¹ [ʃɒk] RZ.

1. shock (unpleasant surprise):

shock

šok r.m.

shock

[neprijetno] presenečenje n

shock

pretres r.m.

prepare yourself for a shock

pripravi se na šok

to give sb the shock of his/her life

na smrt prestrašiti koga

a shock to the system

nepričakovani šok

to come as a shock

pretresti

to come as a shock

presenetiti

2. shock pot. (electric shock):

shock

električni udar r.m.

3. shock no l.mn. (serious health condition):

shock

šok r.m.

to be in [a state of] shock

biti v šoku

4. shock (violent shaking):

shock

sunek r.m.

shock

udarec r.m.

an earthquake shock

potresni sunek

5. shock no l.mn. (impact):

shock

vpliv r.m.

shock, horror! iron.

strah in groza!

II . shock¹ [ʃɒk] CZ. cz. przech.

shock

šokirati

shock

pretresati [f. dk. pretresti ]

shock

osupljati [f. dk. osupniti]

to shock sb deeply

zelo pretresti koga

III . shock¹ [ʃɒk] CZ. cz. nieprzech.

shock

šokirati

shock (deeply)

pretresati [f. dk. pretresti]

IV . shock¹ [ʃɒk] PRZYM. przyd. esp Brit Aus (surprising)

shock

šokanten

shock

pretresljiv

shock

presenetljiv

shock² [ʃɒk] RZ.

shock of hair

šop las

ˈshell shock RZ. no l.mn.

shell shock

duševna travma r.ż. zaradi vojskovanja

shell shock

vojna psihoza r.ż.

ˈshock ab·sorb·er RZ. MOT.

shock absorber

amortizer r.m.

ˈshock thera·py RZ., ˈshock treat·ment RZ.

shock therapy

šok terapija r.ż.

ˈshock troops RZ. l.mn.

shock troops

udarne enote r.ż. l.mn.

ˈshock wave RZ.

1. shock wave FIZ.:

shock wave

udarni val r.m.

2. shock wave przen.:

the news sent shock waves through the financial world

novica je pretresla finančni svet